Jeremiah 33:20
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
Translations
Thus says the LORD; If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
Thus saith the Lord; If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;
Thus saith the LORD: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;
Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;
'Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,
Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant [ in respect] of the day, and my covenant [ in respect] of the night, so that there should not be day and night in their season,
Thus, saith Yahweh, If ye can break, My covenant of the day, and My covenant of the night, That there be not day and night in their season,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
“ The LORD says: ‘ If you can break my covenant of the day and my covenant of the night, so that there will not be day and night in their time,
The Lord has said: If it is possible for my agreement of the day and the night to be broken, so that day and night no longer come at their fixed times,
Thus sayth the Lord, If you can breake my couenant of the day, and my couenant of the night, that there should not be day, and night in their season,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord: If my covenant with the day can be made void, and my covenant with the night, that there should not be day and night in their season:
Cross-references
- Genesis 1:5
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
Uses the Hebrew words for day and night to distinguish them.
- Jeremiah 31:31-34
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
The passage identifies Jeremiah 31 as predicting the new covenant and links Jeremiah’s restoration prophecies with it.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The Hebrew word for night in the verse, lah-yil, denotes nighttime rather than the light part of the day.RH Dec 12, 1871 The verse belongs to chapters 32 to 45 of Jeremiah, which give the history of the two years before the fall of Jerusalem.RH Jul 27, 1916 It stands late in Jeremiah's work in Judah, following chapter 32 and coming before chapters 38 and 39, though the prophecies are not placed in chronological order.ST Oct 27, 1909
God's covenant governing the regular succession of day and night is unbreakable by human power, and the recurrence of day and night illustrates how certain God's word and promises are.ST Sep 9, 1889 It is one of the Messianic prophecies that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord.ST Oct 27, 1909 It belongs to prophecies that look toward restoration under Christ, in which faithful members of literal Israel served as a type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911
The covenant with Israel extends to the whole house of Jacob and all the seed included in its promised restoration, not merely to a portion of the people or to natural descendants alone, but to those counted as the children of promise, and its fulfillment includes the resurrection and the restoration of Israel through Jesus.RH May 29, 1855 The prophecy is about Israel's gathering and restoration, pointing to the time when God gives Israel a new spirit and brings them into the covenant land, and this restoration takes place at the beginning of the day of the Lord, before the resurrection of the righteous.RH Jan 29, 1857 It is one of the Old Testament prophecies that describes the desolation of the earth during the millennium, after all wicked men have been destroyed at the second advent of Christ and the righteous dead have been raised and the living righteous changed to immortality and have ascended with their Lord to the eternal city to reign with Him in the judgment of the wicked for a thousand years.ST Jun 25, 1874
The covenant of day and night is a measure of faithfulness and constancy, and the Voice calling people away from sin and death is more faithful still, leading them to righteousness, truth, freedom, and happiness.
Sources