Jeremiah 33:9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
Translations
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure to it.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
And it shall be to me a name of joy, a praise, and an honor before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure to it.
Revised Version, American Standard Version
And this city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure unto it.
And it hath been to Me for a name of joy, For praise, and for beauty, to all nations of the earth, Who hear of all the good that I am doing them, And they have feared, And they have trembled for all the good, And for all the peace, that I am doing to it.
And it shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth, which shall hear of all the good that I do unto them; and they shall fear and tremble for all the good and for all the prosperity that I procure unto it.
So shall she become to me—A name of joy, A praise and An adorning, To all the nations of the earth,—Who will hear all the good which I am doing them, And will dread and be deeply moved over all the good and over all the prosperity which I am causing her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
This city will be to me for a name of joy, for praise, and for glory, before all the nations of the earth, which will hear all the good that I do to them, and will fear and tremble for all the good and for all the peace that I provide to it.’”
And this town will be to me for a name of joy, for a praise and a glory before all the nations of the earth, who, hearing of all the good which I am doing for them, will be shaking with fear because of all the good and the peace which I am doing for it.
And it shalbe to me a name, a ioy, a praise, and an honour before all the nations of the earth, which shall heare all ye good that I doe vnto them: and they shall feare and tremble for all the goodnes, and for all the wealth, that I shew vnto this citie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall be to me a name, and a joy, and a praise, and a gladness before all the nations of the earth, that shall hear of all the good things which I will do to them: and they shall fear and be troubled for all the good things, and for all the peace that I will make for them.
Cross-references
- Jeremiah 31:31-34
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Jeremiah’s prophecy of restoration is linked with the new covenant foretold in chapter 31.
- Jeremiah 33:16
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
It continues the promise of Judah’s salvation and Jerusalem’s safety.
- Jeremiah 23:5-6
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
The righteous Branch and King brings restoration.
- Ezekiel 36:24-38
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Both describe Israel’s restoration, renewed land, and God’s goodness recognized by the nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The promise was given while Jeremiah was in prison in the closing years of Judah's apostasy, when the Chaldean armies had come for the third and last time to besiege Jerusalem and hope had fled from every heart.PK 466.1 He had predicted utter ruin and urged surrender, and those who scorned his messages had thrown him into prison and kept him under close surveillance.PK 466.1 Even then God did not leave the faithful remnant still in the city to hopeless despair, but gave fresh revelation of heaven's willingness to forgive and to save.PK 466.1
The restoration and all the good and prosperity God procures for Judah and Jerusalem become to Him a name of joy, a praise and an honor before all the nations of the earth.PK 472.3–474.16T 228.3 When the nations hear all the good He does for His people, they fear and tremble in awe and reverence for His goodness and for the prosperity He provides.PK 472.3–474.16T 228.3 That promise of goodness has been an unfailing source of comfort to the church of God from that day to this.PK 466.1
What was promised to Israel applies also to institutions established for God's glory, whose experience of His goodness can make His name known and honored among the nations.6T 228.3 The good and prosperity God gives can make His work a praise throughout the earth, as seen in a sanitarium whose growth through the people's donations and the wisdom God gave its workers displays His blessing.Lt 3, 1899, par. 8–10
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
In the arrangement of the book chapter 33 belongs to the latter part where the chapters from chapter 20 on are not in chronological order, and in the chronological story of experiences in Judah it comes after chapters 34, 37 and 32 and before chapter 38.ST Jul 29, 1913 It stands in the history of the two years before the fall of Jerusalem, among the record of sad things in Judah that caused weeping — false prophets, utter repudiation of the law of God and the principles of righteousness, and persecutions of Jeremiah himself — left to show the enormity of sin and its sure consequences.RH Jul 27, 1916ST Jul 29, 1913 The verse means that God's goodness and prosperity procured for His people and for Jerusalem will be to Him a name of joy, praise and honour before all the nations of the earth, which shall hear of what He does for them and shall fear and tremble with awe.RH Jul 27, 1916RH Jan 29, 1857RH May 29, 1855
It gives assurance of the heavenly Father's kindness and everlasting love.RH Jul 27, 1916 The promise looks beyond the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ and through Jesus.ST Jul 18, 1911RH May 29, 1855ST Oct 27, 1909 The faithful remnant of literal Israel serves as a type of Israel under the new covenant, with figures pointing to Christ's coming.ST Jul 18, 1911
The restoration includes all who belong to Israel by the promise, and the same chapter identifies Jesus as the righteous Branch who saves Judah and causes Jerusalem to dwell safely.RH May 29, 1855 The restoration belongs to the time when God gives Israel a new spirit and brings them into the land of the covenant of peace, at the beginning of the day of the Lord and before the resurrection of the righteous, and it includes the living saints gathered from every nation.RH Jan 29, 1857 The verse belongs to prophecies describing the desolation of the earth during the millennium, when all wicked men have been destroyed at the second advent and the immortal subjects of the eternal kingdom have ascended with Christ to the eternal city to reign with Him in the judgment of the wicked for a thousand years.ST Jun 25, 1874
The promise of joy, praise, honour and prosperity for the nation cannot be treated as unconditional, but depends on the conditions God states elsewhere for His dealings with Israel.ST Sep 9, 1889 Its warnings and appeals are peculiarly applicable to the present day.RH Jul 27, 1916
Sources