Jeremiah 4:9
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
Translations
And it shall come to pass at that day, says the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
And it shall come to pass at that day, saith the Lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
And it shall come to pass at that day, saith Jehovah, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah: 'Perish doth the heart of the king, And the heart of the princes, And astonished have been the priests, And the prophets do wonder.'
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall be amazed.
And it shall come to pass, in that day, Declareth Yahweh, That the courage of the king shall fail, And the courage of the princes,—And the priests shall be astonished, And, the prophets, shall be amazed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ In that day,” declares the LORD,
“ the king and officials will lose their courage.
The priests will tremble in fear,
and the prophets will be astounded.”“ It will happen at that day,” says the LORD, “ that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.”
And it will come about in that day, says the Lord, that the heart of the king will be dead in him, and the hearts of the rulers; and the priests will be overcome with fear, and the prophets with wonder.
And in that day, saith the Lord, the heart of the King shall perish, and the heart of the princes and the Priestes shall be astonished, and the Prophets shall wonder.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass in that day, saith the Lord: That the heart of the king shall perish, and the heart of the princes: and the priests shall be astonished, and the prophets shall be amazed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Jeremiah 2-11 is regarded by some as prophecies written by Baruch after Jehoiakim burned the first roll.RH Jul 27, 1916 The chapter is addressed to Israel and Jerusalem and concerns the destruction of ancient Jerusalem, which is a faint shadow of the greater desolations of the last days.ST Jun 16, 1898 It stands within clear denunciations against sin that show sorrow of heart over the people's transgression and a touching appeal for them to return to God, which the mass of the people met with utter lack of response.ST Oct 20, 1909
The perishing of the heart of the king and princes means that kings and princes are dismayed and their hearts fail, and the astonishment of the priests and the wonder of the prophets means religious leaders are struck with astonishment and alarm, expressing the dismay of rulers, religious leaders, and good people everywhere.ST Nov 5, 1912ST Nov 5, 1912 The verse belongs to a message teaching that union of God's church with the world is fornication and spiritual adultery against God, supporting the description of such unfaithfulness in Jeremiah 2-4. Jeremiah 4:7-13 is associated with Babylon, represented by the lion in Daniel's vision of successive world empires.
The verse is applied to the time just before the second coming of Christ and the day of the Lord, when widespread wickedness brings God's personal visitation in fierce anger to destroy evil and to visit all the cities for their destruction.ST Nov 5, 1912ST Dec 1, 1909ST Nov 5, 1912 It predicts the great coming war of Armageddon and warns of the time when all the nations of the earth shall be prepared for battle, which carried to the ultimate means the destruction of earthly kingdoms.ST Jun 10, 1908ST Dec 1, 1909 Present efforts to build a powerful navy as a guarantee of peace are fulfilling this prophecy of preparation for battle.ST Jun 10, 1908 Just before the second coming, evil forces break up the very foundations of stable government, with armies of wicked men and women entrenched in the large cities and corrupt men holding the balance of power because the decent moral element is afraid to come out in the open and fight them lest business be hurt, so the cities become Sodom-like cesspools of corruption in prostitution, crime, and disease; this resistless tide of corruption cannot be stayed by human reform.ST Nov 5, 1912
The verse also shows the earth just after the second coming of Christ, when the wicked have been slain by the spirit of His mouth and the brightness of His coming, the whole land is desolate with no man left upon it, and Satan and his fallen angels are bound for a thousand years because there is no one on earth for them to tempt while the righteous are in heaven examining the books to determine the punishment due to the wicked and the fallen angels.RH Oct 4, 1906 It describes the awful confusion and trouble that will come upon the earth when people are no longer worthy of God's favor.ST Sep 28, 1915 The book's warnings are applicable to the present day.RH Jul 27, 1916
Sources