Jeremiah 40:9
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
Translations
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, swore to them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
And swear to them doth Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and to their men, saying, 'Be not afraid of serving the Chaldeans, abide in the land, and serve the king of Babylon, and it is well for you;
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
Then Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan sware unto them, and to their men saying, Do not be afraid of serving the Chaldeans,—dwell in the land and serve the king of Babylon that it may be well with you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “ Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.
Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.
And Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, took an oath to them and their men, saying, Have no fear of the servants of the Chaldaeans: go on living in the land, and become the servants of the king of Babylon, and all will be well.
And Gedaliah the sonne of Ahikam, the sonne of Shaphan sware vnto them, and to their men, saying, Feare not to serue the Caldeans: dwell in the lande, and serue the King of Babel, and it shall be well with you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Godolias the son of Ahicam the son of Saphan swore to them and to their companions, saying: Fear not to serve the Chaldeass: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
Cross-references
- Jeremiah 39
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
These events immediately precede the events of Jeremiah 40–44.
- Jeremiah 41
Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.
Placed immediately after Jeremiah 40 in the proposed sequence.
- Jeremiah 42:10-12
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
Jeremiah urges the people to stay and promises protection under Babylon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Jeremiah 40 to 45 belongs after Jeremiah 39:1-14 in chronological order, and Jeremiah 40:9 stands within that later block.ST Oct 27, 1909 The book of Jeremiah as a whole is not arranged in chronological order.ST Oct 27, 1909 The timing of the chapter containing the verse is nevertheless made clear by the chapter itself.ST Oct 27, 1909 That displacement in arrangement makes no change in the teaching.ST Oct 27, 1909
The verse records sworn counsel to the captains and their men not to fear serving the Chaldeans, but to dwell in the land and serve the king of Babylon with the promise that it would go well with them.ST Sep 23, 1908 That counsel was to remain in the land under Babylonian rule.ST Sep 23, 1908 Had the people heeded it through Jeremiah they would have had protection there.ST Sep 23, 1908 Instead of remaining they chose to flee to Egypt.ST Sep 23, 1908
Sources