Jeremiah 41:5
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.
Translations
American King James Version, King James Version
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.
that there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.
That there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.
that there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven and their clothes rent, and having cut themselves, with oblations and frankincense in their hand, to bring them to the house of the LORD.
that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven and their clothes rent, and having cut themselves, with meal-offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of Jehovah.
that men come in from Shechem, from Shiloh, and from Samaria — eighty men — with shaven beards, and rent garments, and cutting themselves, and an offering and frankincense in their hand, to bring in to the house of Jehovah.
that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, eighty men, having their beards shaven and their clothes rent, and having cut themselves; with oblations and incense in their hand, to bring them to the house of Jehovah.
that men came in from Shechem, from Shiloh, and from Samaria,—eighty men, with beards shaven and clothes rent who also had cut themselves, with a meal-offering and frankincense in their hand, to bring them into the house of Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD.
men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to the LORD’s house.
Some people came from Shechem, from Shiloh and Samaria, eighty men, with the hair of their faces cut off and their clothing out of order, and with cuts on their bodies, and in their hands meal offerings and perfumes which they were taking to the house of the Lord.
There came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, euen fourescore men, hauing their beardes shauen, and their clothes rent and cut, with offerings and incense in their hands to offer in the house of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There came some from Sichem, and from Silo, and from Samaria, fourscore men, with their beards shaven, and their clothes rent, and mourning: and they had offerings and incense in their hand, to offer in the house of the Lord.
Cross-references
- Jeremiah 48:37
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
Both describe a neglected beard as a sign of mourning.
- Zechariah 8:19
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
Names the fast of the seventh month, associated with Gedaliah’s death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Jeremiah's prophecies after chapter 20 are not placed in chronological order, but the chapter itself makes its time clear.ST Oct 27, 1909 The verse stands in chapters 40 to 45, which in chronological order come after chapter 39.ST Oct 27, 1909 It belongs to the events following the fall of Jerusalem and is placed after Jeremiah 40 in the chronological order of the book.ST Jul 12, 1910
That section concerns the Jews left in the land after Zedekiah's captivity and their flight into Egypt.ST Sep 23, 1908 Chapters 32 to 45 give the history of the two years before the fall of Jerusalem.RH Jul 27, 1916 Within that history belongs the portion containing prophecies uttered during the rule of Gedaliah.RH Jul 27, 1916
The chapter records the assassination and murder of Gedaliah at Mizpah, the Jewish viceroy left in the land by the king of Babylon, Nebuchadnezzar, after the destruction of Jerusalem, and the scattering of the remnant of Jews left in the land.ST Jun 14, 1883RH Jan 2, 1908 The verse records that eighty men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria came with offerings and incense in their hand to bring them to the house of the Lord, mourning with shaven beards, torn clothes, and cuts on their bodies.RH Feb 18, 1902 After he had already killed Gedaliah, Ishmael killed seventy of those eighty men.RH Feb 18, 1902
This tragedy was the reason for the fast observed in the seventh month.ST Jun 14, 1883 The event is commemorated by the Fast of Gedaliah on Tisri 3, one of four fasts commemorating events connected with the fall of Jerusalem.RH Jan 2, 1908 The fast begins at daybreak.RH Jan 2, 1908 Among the Jews, neglecting to trim or dress the beard was an expression of deep mourning, so trimming the beard is proper and not sinful, and no rule fixes how close it may be trimmed.RH Jul 8, 1858
Sources