Jeremiah 41:4
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
And it cometh to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death, (and no one hath known,)
And it came to pass the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,
And it came to pass, on the second day, after he had slain Gedaliah, not, a man, knowing it,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,
The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,
Now on the second day after he had put Gedaliah to death, when no one had knowledge of it,
Now the second day that he had slaine Gedaliah, and no man knewe it,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And on the second day after he had killed Godolias, no man yet knowing it,
Cross-references
- Jeremiah 40:11-16
Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;
The account describes Judah’s remnant and the events immediately preceding Gedaliah’s murder.
- Zechariah 7:5
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
The seventh-month fast commemorated Gedaliah’s assassination.
- Jeremiah 42
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
Placed immediately after chapter 41 in the suggested order.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Jeremiah 41:4 belongs to the history of the two years before the fall of Jerusalem told in chapters 32 to 45, including the prophecies uttered during the reign of Gedaliah.RH Jul 27, 1916 More narrowly it stands in chapters 40 to 45, which in chronological order follow Jeremiah 39:1-14 and come before Jeremiah 47 and 46.ST Oct 27, 1909
That part of Jeremiah is not arranged in strict chronological order, and after chapter 20 the canonical order differs from the chronological order because the manuscript rolls were gathered into one book.ST Oct 27, 1909 The displacement makes no change in the teaching, and the chapter itself indicates its chronology.ST Oct 27, 1909 In suggested chronological sequence chapter 41 comes after chapter 40 and before chapter 42.ST Jul 12, 1910
The verse comes on the second day after Gedaliah was slain, with no man knowing it, in the account of the Jews left in Judah after Zedekiah's captivity when Babylon carried the nation away.ST Sep 23, 1908ST Apr 12, 1883 Gedaliah was the Jewish viceroy left by Nebuchadnezzar, the king of Babylon, after the destruction of Jerusalem, and he was assassinated at Mizpah.ST Jun 14, 1883RH Jan 2, 1908 The account describes how the king of Ammon dispersed the Jews who remained in Judah, scattering the remnant left by the king of Babylon.ST Jun 14, 1883ST Apr 12, 1883 Their later course included flight into Egypt.ST Sep 23, 1908
The assassination of Gedaliah led to the Jews' seventh-month fast, which they observed for seventy years.ST Jun 14, 1883 The murder is commemorated by the Fast of Gedaliah on Tisri 3, one of four fasts commemorating events connected with the fall of Jerusalem.RH Jan 2, 1908 Like the other three fasts it begins at daybreak.RH Jan 2, 1908
Sources