Jeremiah 46:22
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
The voice thereof shall go like a serpent;
For they shall march with an army,
And come against her with axes, as hewers of wood.Revised Version, American Standard Version
The sound thereof shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Its voice as a serpent goeth on, For with a force they go, And with axes they have come in to her, As hewers of trees.
Her voice shall go like a serpent's; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Her noise, like a serpent, departeth,—For, with a force, they advance, And with axes, have they come against her, like them who fell trees:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Egypt will hiss like a fleeing serpent,
for the enemy will advance in force;
with axes they will come against her
like woodsmen cutting down trees.Its sound will go like the serpent,
for they will march with an army,
and come against her with axes, as wood cutters.She makes a sound like the hiss of a snake when they come on with strength; they go against her with axes, like wood-cutters.
The voyce thereof shall goe foorth like a serpent: for they shall march with an armie, and come against her with axes, as hewers of wood.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Her voice shall sound like brass, for they shall hasten with an army, and with axes they shall come against her, as hewers of wood.
Cross-references
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
specifies invasion by Nebuchadnezzar
- Ezekiel 30:10-13
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
both foretell conquest by Nebuchadnezzar
- Isaiah 19:1-13
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
both describe Egypt's overthrow and state
- Ezekiel 26:9
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Both describe attackers using axes against their target.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Jeremiah 46:22 belongs to Jeremiah's prophecy concerning Egypt and its fall before the mighty conqueror Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 It stands in the closing chapters of Jeremiah that cover his personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909 There it stands alongside prophecies against Moab, Ammon, Edom, Damascus and Elam, and alongside prophecies concerning Babylon and the doom of Babylon.ST Nov 3, 1909 The word rendered with denotes working with a tool, meaning the attackers come against Egypt using axes as hewers of wood use them.ST Oct 29, 1912 The verse means Egypt would be invaded, subdued, and fall before Nebuchadnezzar king of Babylon.ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862
Beyond that conquest, the passage foretells Egypt's future revolutions and condition as successively subjected to Persians, Macedonians, Romans, Saracens, Mamelukes, and Turks.RH Nov 11, 1862 It was to be spoiled and ruled by strangers forever, made the basest of kingdoms that would no more rule over the nations.RH Nov 11, 1862 Its rivers were to dry, and its idols and native princes were to cease.RH Nov 11, 1862 Its fulfillment through more than twenty-four centuries proves the Bible true.RH Nov 11, 1862
Sources