Jeremiah 47:1
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
Translations
American King James Version, King James Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza:
The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah.
So much of the word of Yahweh as came unto Jeremiah the prophet, Against the Philistines,—before Pharaoh smote Gaza:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
The LORD’s word that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the Philistines, before Pharaoh's attack on Gaza.
The wordes of the Lord that came to Ieremiah the Prophet, against the Philistims, before that Pharaoh smote Azzah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The opening line introduces a prophecy against the Philistines, or Philistia, that belongs to the closing series of prophecies against foreign nations.ST Sep 23, 1908ST Nov 3, 1909ST Oct 27, 1909 In one reckoning that closing series is Jeremiah 46 to 51, directed against Egypt, Philistia, Moab, Ammon, Damascus, and above all Babylon.ST Sep 23, 1908 In another reckoning Jeremiah 47 stands among the closing chapters from Jeremiah 40 through Lamentations 2, which cover Jeremiah's personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909 Those chapters contain prophecies that Egypt, Moab, Ammon, Edom, Damascus, and Elam would fall before the mighty conqueror Nebuchadnezzar, along with prophecies concerning Babylon and the doom of Babylon.ST Nov 3, 1909
Jeremiah's prophecies are not arranged in chronological order in the book.ST Oct 27, 1909 This order does not change their teaching, since the chapter itself usually makes its chronology clear.ST Oct 27, 1909 In a proposed chronological arrangement, Jeremiah 47 is placed after chapters 40-45 and before chapter 46.ST Oct 27, 1909
Sources