AdventAI

Jeremiah 47:2

Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

  • King James Version

    Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord;
    Behold, waters rise up out of the north,
    And shall be an overflowing flood,
    And shall overflow the land, and all that is therein;
    The city, and them that dwell therein:
    Then the men shall cry,
    And all the inhabitants of the land shall howl.

  • Webster Bible

    Thus saith the LORD; Behold, waters rise out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is in it; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

  • Revised Version

    Thus saith the LORD: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and them that dwell therein: and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

  • American Standard Version

    Thus saith Jehovah: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and them that dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

  • Young's Literal Translation

    'Thus said Jehovah: Lo, waters are coming up from the north, And have been for an overflowing stream, And they overflow the land and its fulness, The city, and the inhabitants in it, And men have cried out, And howled hath every inhabitant of the land.

  • Darby Translation

    Thus saith Jehovah: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, saith Yahweh—Lo! waters rising from the North And they shall become a torrent overflowing, Which shall overflow The land and the fulness thereof, The city, and the dwellers therein,—Then shall men make outcry, And all the inhabitants of the land, howl.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is what the LORD says:
    “ See how the waters are rising from the north
    and becoming an overflowing torrent.
    They will overflow the land and its fullness,
    the cities and their inhabitants.
    The people will cry out,
    and all who dwell in the land will wail

  • World English Bible

    The LORD says:
    “ Behold, waters rise up out of the north,
    and will become an overflowing stream,
    and will overflow the land and all that is therein,
    the city and those who dwell therein.
    The men will cry,
    and all the inhabitants of the land will wail.

  • Bible in Basic English

    This is what the Lord has said: See, waters are coming up out of the north, and will become an overflowing stream, overflowing the land and everything in it, the town and those who are living in it; and men will give a cry, and all the people of the land will be crying out in pain.

  • Geneva Bible

    Thus saith the Lord, Beholde, waters rise vp out of the North, and shalbe as a swelling flood, and shall ouerflowe the land, and all that is therein, and the cities with them that dwell therein: then the men shall crie, and all the inhabitants of the land shall howle,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord: Behold there come up waters out of the north, and they shall be as an overflowing torrent, and they shall cover the land, and all that is therein, the city and the inhabitants thereof: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl,

Pictures

A Philistine Father Flees the Flood from the North (Jeremiah 47:2)
A Philistine Father Flees the Flood from the North AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jeremiah 47:2 belongs to Jeremiah's prophecy concerning the kingdoms surrounding Israel, in which the doom of those kingdoms is pronounced.ST Jul 18, 1911 In chronological order its prophecy stands after Jeremiah 40-45 and before Jeremiah 46.ST Oct 27, 1909

The prophecies in the book are not placed in chronological order because separate manuscript rolls were gathered together into one book.ST Oct 27, 1909 The chapter itself nearly always clearly indicates its chronology.ST Oct 27, 1909 This displacement makes no change whatever in the teaching.ST Oct 27, 1909

Sources

  1. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  2. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909