AdventAI

Jeremiah 47:5

Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself?

  • King James Version, Webster Bible

    Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Baldness is come upon Gaza;
    Ashkelon is cut off with the remnant of their valley:
    How long wilt thou cut thyself?

  • Revised Version, American Standard Version

    Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

  • Young's Literal Translation

    Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself?

  • Darby Translation

    Baldness is come upon Gazah; Ashkelon is cut off, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Baldness hath come, upon Gaza, Silenced is Ashkelon the remnant of their vale,—How long, wilt thou cut thyself?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The people of Gaza will shave their heads in mourning;
    Ashkelon will be silenced.
    O remnant of their valley,
    how long will you gash yourself?

  • World English Bible

    Baldness has come on Gaza;
    Ashkelon is brought to nothing.
    You remnant of their valley,
    how long will you cut yourself?

  • Bible in Basic English

    The hair is cut off from the head of Gaza; Ashkelon has come to nothing; the last of the Anakim are deeply wounding themselves.

  • Geneva Bible

    Baldenes is come vpon Azzah: Ashkelon is cut vp with the rest of their valleys. Howe long wilt thou thy selfe?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Baldness is come upon Gaza: Ascalon hath held her peace with the remnant of their valley: how long shalt thou cut thyself?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Jeremiah 47:5 stands in the closing chapters of Jeremiah that cover his personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909 It belongs with his prophecies that Egypt, Moab, Ammon, Edom, Damascus, and Elam would fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 Those prophecies against the nations stand alongside prophecies concerning Babylon and the doom of Babylon.ST Nov 3, 1909

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909