AdventAI

Jeremiah 47:6

O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O you sword of the LORD, how long will it be before you be quiet? put up yourself into your scabbard, rest, and be still.

  • King James Version, Webster Bible

    O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet?
    Put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

  • Revised Version

    O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.

  • American Standard Version

    O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.

  • Young's Literal Translation

    Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.

  • Darby Translation

    Alas! sword of Jehovah, how long wilt thou not be quiet? Withdraw into thy scabbard, rest, and be still.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Ah! thou sword of Yahweh, How long, wilt thou not be quiet? Withdraw into thy scabbard, Rest thyself and be still.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    ‘ Alas, O sword of the LORD,
    how long until you rest?
    Return to your sheath;
    cease and be still!’

  • World English Bible

    “‘ You sword of the LORD, how long will it be before you are quiet?
    Put yourself back into your scabbard;
    rest, and be still.’

  • Bible in Basic English

    O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.

  • Geneva Bible

    O thou sword of the Lord, how long will it be or thou cease! turne againe into thy scaberd, rest and be still.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    O thou sword of the Lord, how long wilt thou not be quiet? Go into thy scabbard, rest, and be still.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Jeremiah 47:6 stands in the closing portion of Jeremiah amid accounts of Jeremiah's personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909 There it stands alongside prophecies that Egypt, Moab, Ammon, Edom, Damascus, and Elam were to fall before Nebuchadnezzar, together with prophecies concerning Babylon and the doom of Babylon.ST Nov 3, 1909 The prophecy is placed out of chronological order, belonging after chapters 40-45 and before chapter 46, with its chapter showing its own time, yet this displacement makes no change in its teaching.ST Oct 27, 1909

The sword of the Lord is an instrument of divine judgment whose rest and stillness are only temporary.RH Jun 26, 1856 Its coming unsheathing shows that judgment is approaching.RH Jun 26, 1856 Its image calls for urgent warning before people are overtaken by it.RH Jun 26, 1856

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  2. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  3. RH Jun 26, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 9 — THE WORLD'S CONVERSION Editor, June 26, 1856

Cross-references

  1. Ezekiel 33:6

    But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.

    The watchman must warn when he sees the sword coming.