AdventAI

Jeremiah 48:12

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore, behold, the days come, says the LORD, that I will send to him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.

  • King James Version

    Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore behold, the days come, saith the Lord,
    That I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander,
    And shall empty his vessels, and break their bottles.

  • Webster Bible

    Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send to him wanderers that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.

  • Revised Version

    Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him them that pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.

  • American Standard Version

    Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will send unto him them that pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.

  • Young's Literal Translation

    Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sent to him wanderers, And they have caused him to wander, And his vessels they empty out, And his bottles they dash in pieces.

  • Darby Translation

    Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will send unto him pourers that shall pour him off, and shall empty his vessels, and break in pieces his flagons.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore, lo! days are coming, Declareth Yahweh, When I will send to him tilters and they shall tilt him,—And his vessels, shall they empty, And their jars, shall they dash in pieces.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore behold, the days are coming,
    declares the LORD,
    when I will send to him wanderers,
    who will pour him out.
    They will empty his vessels
    and shatter his jars.

  • World English Bible

    Therefore behold, the days come,” says the LORD,
    “ that I will send to him those who pour off,
    and they will pour him off;
    and they will empty his vessels,
    and break their containers in pieces.

  • Bible in Basic English

    So truly, the days are coming, says the Lord, when I will send to him men who will have him turned over till there is no more wine in his vessels, and his wine-skins will be completely broken.

  • Geneva Bible

    Therefore beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will send vnto him such as shall carie him away, and shall emptie his vessels, and breake their bottels.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will send him men that shall order and overturn his bottles, and they shall cast him down, and shall empty his vessels, and break their bottles one against another.

Pictures

Wanderers Pour Out Moab's Wine Jars (Jeremiah 48:12)
Wanderers Pour Out Moab's Wine Jars AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The emptying of vessels and the breaking of bottles is God's own act of unsettling a people who have remained settled and unchanged.Ms 7, 1891, par. 1–4 It portrays a divine disruption sent upon settled ease, in which what has been left undisturbed is poured out and broken up.Ms 7, 1891, par. 1–4 The figure applies to churches that know the truth yet do not practice it and do not serve faithfully.Ms 7, 1891, par. 1–4 Their spiritual ease and their failure in duty bring judgment upon them.Ms 7, 1891, par. 1–4

Sources

  1. Ms 7, 1891, par. 1–4 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 7, 1891 Ellen G. White, written June 10, 1891

Pioneers and periodicals

4 sources

The coming days will bring wanderers sent by the Lord against Moab to make him wander and flee, to empty his vessels and break his jars and bottles.ST Sep 22, 1914ST Nov 3, 1909ST Feb 11, 1897 This emptying portrays coming displacement, disruption and destruction for Moab.ST Sep 22, 1914ST Nov 3, 1909 The prophecy stands among Jeremiah's declarations concerning powers destined to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 Behind the image lies Moab's ease from his youth, for he had settled on his lees because he had not been emptied from vessel to vessel.RH Jun 27, 1907 He had let the lees or settlings remain in his cup, so his character had become like wine never separated from its impurities.RH Jun 27, 1907

Emptying from vessel to vessel means being uprooted from settled homes and familiar ties so that an unchanged character can be altered.ST Feb 11, 1897 Such removal places a person where there is work to do and imparts a new taste and scent, namely purity and strength shaped by God.ST Feb 11, 1897 Therefore God's people are forbidden to settle on their lees in Moab's manner.RH Jun 27, 1907 They are to get away from regular business cares to seek the Lord, to learn the needs of the cause of truth, and to hear the message of Jesus' soon coming from His tried servants.RH Jun 27, 1907 For staying away time after time from camp-meetings and general gatherings lets worldly cares increase and makes a person grow cold in the cause and indifferent to its needs.RH Jun 27, 1907

Sources

  1. ST Sep 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 37 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY September 22, 1914
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  3. ST Feb 11, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 6 — EMPTIED FROM VESSEL TO VESSEL February 11, 1897
  4. RH Jun 27, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 26 — Attend Our Annual Meetings William Covert, June 27, 1907