Jeremiah 48:17
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Translations
All you that are about him, bemoan him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
All ye that are about him, bemoan him;
And all ye that know his name,
Say, How is the strong staff broken,
And the beautiful rod!All ye that are about him bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Revised Version, American Standard Version
All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty.
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
Lament ye for him—All that are round about him, and All that know his name,—Say, How is broken—The staff of strength! The rod of beauty!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Mourn for him, all you who surround him,
everyone who knows his name;
tell how the mighty scepter is shattered—
the glorious staff!All you who are around him, bemoan him;
and all you who know his name, say,
‘ How the strong staff is broken,
the beautiful rod!’All you who are round about him, give signs of grief for him, and all you who have knowledge of his name, say, How is the strong rod broken, even the beautiful branch!
All ye that are about him, mourne for him, and all ye that knowe his name, say, Howe is the strong staffe broken, and the beautifull rod!
Douay-Rheims (Challoner revision)
Comfort him, all you that are round about him, and all you that know his name, say: How is the strong staff broken, the beautiful rod?
Cross-references
- Isaiah 14:4-5
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
The passage cites it alongside Jeremiah to explain the staff as a nation’s support or strength.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Jeremiah's oracle concerning Moab foretells that Moab would fall before the mighty conqueror Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 When a staff is used of a nation it represents its support or strength, and its breaking signifies that this support is withdrawn.ST Sep 20, 1910 In its application to Israel, the broken staff represents the loss of God's favor and of the prosperity Israel had enjoyed after rejecting Christ.ST Sep 20, 1910
Sources