AdventAI

Jeremiah 48:26

Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Make you him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

  • King James Version

    Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Make ye him drunken: for he magnified himself against the Lord:
    Moab also shall wallow in his vomit,
    And he also shall be in derision.

  • Webster Bible

    Make ye him drunken; for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

  • Revised Version

    Make ye him drunken; for he magnified himself against the LORD: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

  • American Standard Version

    Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

  • Young's Literal Translation

    Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision — even he.

  • Darby Translation

    Make him drunken, for he magnified himself against Jehovah; and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Make ye him drunken, Because against Yahweh, hath he magnified himself; So shall, Moab, stagger, into his own vomit, And shall become a derision, even he!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Make him drunk,
    because he has magnified himself against the LORD;
    so Moab will wallow in his own vomit,
    and he will also become a laughingstock.

  • World English Bible

    “ Make him drunk,
    for he magnified himself against the LORD.
    Moab will wallow in his vomit,
    and he also will be in derision.

  • Bible in Basic English

    Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.

  • Geneva Bible

    Make ye him drunken: for he magnified himselfe against the Lord: Moab shall wallowe in his vomite, and he also shalbe in derision.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Make him drunk, because he lifted up himself against the Lord: and Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Jeremiah 48:26 stands within the larger section of Jeremiah's prophecies directed against foreign nations, with Babylon prominent among them.RH Jul 27, 1916 More particularly, it belongs to the prophecy pronouncing judgment upon Moab, one of the kingdoms surrounding Israel.ST Jul 18, 1911 That prophecy concerning Moab foretold that Moab, together with Egypt, Ammon, Edom, Damascus, and Elam, would fall before the mighty conqueror Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  3. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909