AdventAI

Jeremiah 48:28

O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O you that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that makes her nest in the sides of the hole’s mouth.

  • King James Version

    O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock,
    And be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth.

  • Webster Bible

    O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.

  • Revised Version

    O ye inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest in the sides of the holes mouth.

  • American Standard Version

    O ye inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest over the mouth of the abyss.

  • Young's Literal Translation

    Forsake cities, and dwell in a rock, Ye inhabitants of Moab, And be as a dove making a nest in the passages of a pit's mouth.

  • Darby Translation

    Leave the cities, and dwell in the rocks, ye inhabitants of Moab, and be like the dove, that maketh her nest in the sides of the cave's mouth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Leave ye the cities and dwell in the cliff, Ye inhabitants of Moab; And become ye as a dove, that maketh her nest in the further-side of the fissure’s mouth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Abandon the towns and settle among the rocks,
    O dwellers of Moab!
    Be like a dove
    that nests at the mouth of a cave.

  • World English Bible

    You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock.
    Be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.

  • Bible in Basic English

    O people of Moab, go away from the towns and take cover in the rock; be like the dove of the Arabah, which makes her living-place in holes.

  • Geneva Bible

    O ye that dwell in Moab, leaue the cities, and dwell in the rockes, and be like the doue, that maketh her nest in the sides of the holes mouth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Leave the cities, and dwell in the rock, you that dwell in Moab: and be ye like the dove that maketh her nest in the mouth of the hole in the highest place.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

This counsel forms part of Jeremiah's prophetic message directed against Moab.ST Nov 3, 1909 Those living in Moab are urged to abandon their urban centers and take shelter among the rocks.ST Nov 3, 1909 Their refuge is likened to that of a dove building its nest in the side of a cleft.ST Nov 3, 1909 The warning anticipates the overthrow of Moabite power at the hands of Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909