AdventAI

Jeremiah 48:32

O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O vine of Sibmah, I will weep for you with the weeping of Jazer: your plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen on your summer fruits and on your vintage.

  • King James Version

    O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer:
    Thy plants are gone over the sea,
    They reach even to the sea of Jazer:
    The spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

  • Webster Bible

    O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants have gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler hath fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

  • Revised Version

    With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the spoiler is fallen.

  • American Standard Version

    With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the destroyer is fallen.

  • Young's Literal Translation

    With the weeping of Jazer, I weep for thee, O vine of Sibmah, Thy branches have passed over a sea, Unto the sea of Jazer they have come, On thy summer fruits, and on thy harvest, A spoiler hath fallen.

  • Darby Translation

    O vine of Sibmah, I will weep for thee with more than the weeping of Jaazer: thy shoots passed over the sea, they reached to the sea of Jaazer. The spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Beyond the weeping of Jazer, will I weep for thee O vine of Sibmah, Thy tendrils, have gone over the sea, Unto the sea of Jazer, have they reached, Upon thy summer fruits And upon thy vintage, the spoiler, hath fallen.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will weep for you, O vine of Sibmah,
    more than I weep for Jazer.
    Your tendrils have extended to the sea;
    they reach even to Jazer.
    The destroyer has descended
    on your summer fruit and grape harvest.

  • World English Bible

    With more than the weeping of Jazer
    I will weep for you, vine of Sibmah.
    Your branches passed over the sea.
    They reached even to the sea of Jazer.
    The destroyer has fallen on your summer fruits
    and on your vintage.

  • Bible in Basic English

    My weeping for you, O vine of Sibmah, will be more than the weeping of Jazer: your branches have gone over the sea, stretching even to Jazer: destruction has come down on your summer fruits and your cut grapes.

  • Geneva Bible

    O vine of Sibmah, I will weepe for thee, as I wept for Iazer: thy plants are gone ouer the sea, they are come to the sea of Iazer: ye destroyer is fallen vpon thy somer fruites, and vpon thy vintage,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    O vineyard of Sabama, I will weep for thee, with the mourning of Jazer: thy branches are gone over the sea, they are come even to the sea of Jazer: the robber hath rushed in upon thy harvest and thy vintage.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jeremiah as a whole employs striking symbols and figures of speech.RH Jul 27, 1916 Within that book this verse stands in a section containing prophecies against foreign nations.RH Jul 27, 1916 More specifically, it belongs to a prophecy concerning Moab.ST Nov 3, 1909 Moab was one of the powers foretold to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909