AdventAI

Jeremiah 48:33

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab, and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

  • King James Version

    And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab;
    And I have caused wine to fail from the wine presses:
    None shall tread with shouting;
    Their shouting shall be no shouting.

  • Webster Bible

    And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the wine-presses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

  • Revised Version

    And gladness and joy is taken away, from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

  • American Standard Version

    And gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

  • Young's Literal Translation

    And removed hath been joy and gladness From the fruitful field, Even from the land of Moab, And wine from wine-presses I have caused to cease, Shouting doth not proceed, The shouting [is] no shouting!

  • Darby Translation

    And joy and gladness is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: they shall no more tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So shall be withdrawn gladness and exultation—From the fruitful field and From the land of Moab,—And wine from the vats, have I caused to fail, They shall not tread with shouting, The shouting shall be no shouting!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Joy and gladness are removed from the orchard
    and from the fields of Moab.
    I have stopped the flow of wine from the presses;
    no one treads them with shouts of joy;
    their shouts are not for joy.

  • World English Bible

    Gladness and joy is taken away from the fruitful field
    and from the land of Moab.
    I have caused wine to cease from the wine presses.
    No one will tread with shouting.
    The shouting will be no shouting.

  • Bible in Basic English

    All joy is gone; no longer are they glad for the fertile field and for the land of Moab; I have made the wine come to an end from the crushing vessels: no longer will the grapes be crushed with the sound of glad voices.

  • Geneva Bible

    And ioye, and gladnesse is taken from the plentifull fielde, and from the land of Moab: and I haue caused wine to faile from the winepresse: none shall treade with shouting: their shouting shall be no shouting.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Joy and gladness is taken away from Carmel, and from the land of Moab, and I have taken away the wine out of the presses: the treader of the grapes shall not sing the accustomed cheerful tune.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jeremiah 48:33 stands within a prophecy that Moab would fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 It announces the removal of joy and gladness from Moab.RH Jul 27, 1916 Its fruitful fields and wine production are brought to an end, so that the customary celebratory shouting at the grape harvest ceases.RH Jul 27, 1916

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916