AdventAI

Jeremiah 48:38

There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    There shall be lamentation generally on all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, says the LORD.

  • King James Version

    There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof:
    For I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the Lord.

  • Webster Bible

    There shall be lamentation generally upon all the house-tops of Moab, and in its streets: for I have broken Moab like a vessel in which is no pleasure, saith the LORD.

  • Revised Version

    On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

  • American Standard Version

    On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    On all roofs of Moab, and in her broad-places, All of it — [is] lamentation, For I have broken Moab as a vessel in which there is no pleasure, An affirmation of Jehovah.

  • Darby Translation

    It is wholly lamentation upon all the housetops of Moab, and in the public places thereof; for I have broken Moab, like a vessel wherein is no pleasure, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Upon all the housetops of Moab And in her broadways, it is all lamentation,—For I have broken Moab—Like a vessel wherein is no pleasure Declareth Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    On all the rooftops of Moab
    and in the public squares,
    everyone is mourning;
    for I have shattered Moab like an unwanted jar,”
    declares the LORD.

  • World English Bible

    On all the housetops of Moab,
    and in its streets, there is lamentation everywhere;
    for I have broken Moab like a vessel in which no one delights,” says the LORD.

  • Bible in Basic English

    On all the house-tops of Moab and in its streets there is weeping everywhere; for Moab has been broken like a vessel in which there is no pleasure, says the Lord.

  • Geneva Bible

    And mourning shall be vpon all the house toppes of Moab and in all the streetes thereof: for I haue broken Moab like a vessell wherein is no pleasure, sayeth the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof general mourning: because I have broken Moab as an useless vessel, saith the Lord.

Pictures

Moabites Mourn in Sackcloth on the Rooftops (Jeremiah 48:38)
Moabites Mourn in Sackcloth on the Rooftops AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to Jeremiah's prophecies pronouncing doom on the kingdoms surrounding Israel, including Moab.ST Jul 18, 1911 Within that group it falls in Jeremiah 46-51, the prophecies against foreign nations, a section especially concerned with Babylon.RH Jul 27, 1916 It declares that lamentation will be general upon all the housetops of Moab and in its streets, because the Lord has broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, a useless and discarded vessel.ST Sep 22, 1914ST Nov 3, 1909 It presents Moab's shattering and the resulting lamentation as God's judgment upon Moab.ST Nov 3, 1909

Sources

  1. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. ST Sep 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 37 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY September 22, 1914
  4. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909