Jeremiah 48:41
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Translations
American King James Version, King James Version
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised,
And the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be
As the heart of a woman in her pangs.Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman.
Kerijoth is taken, and the strongholds are seized, and at that day the heart of the mighty men of Moab shall be as the heart of a woman in her pangs.
Captured is Kerioth, And the fortresses, are seized,—Then shall the heart of the heroes of Moab become in that day, As the heart of a woman in her pains.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Kirioth has been taken,
and the strongholds seized.
In that day the heart of Moab’s warriors
will be like the heart of a woman in labor.Kerioth is taken,
and the strongholds are seized.
The heart of the mighty men of Moab at that day
will be as the heart of a woman in her pangs.Kerioth is taken, and the strong places have been forced, and the hearts of Moab's men of war in that day will be like the heart of a woman in birth-pains.
The cities are taken, and the strong holdes are wonne, and ye mightie mens hearts in Moab at that day shalbe as ye heart of a woman in trauaile.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Carioth is taken, and the strong holds are won: and the heart of the valiant men of Moab in that day shall be as the heart of a woman in labour.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Jeremiah 48:41 describes Moab's defeat in which Kerioth is captured and its strongholds are taken by sudden surprise assault.ST Sep 23, 1908ST Sep 22, 1914RH Jun 22, 1916ST Nov 3, 1909 At that day even Moab's mighty warriors are overcome with fear and terror and anguish and pain and helplessness, like a woman in labor.ST Sep 23, 1908ST Sep 22, 1914RH Jun 22, 1916ST Nov 3, 1909 This capture and surprise belongs to the prophecy of Moab's fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 The capture and surprise illustrate the military power of flight, with the eagle flying over Moab in the preceding verse understood as an aeroplane serving as an army scout.RH Jun 22, 1916
Sources