Jeremiah 48:40
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
Translations
For thus says the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
King James Version, Webster Bible
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
For thus saith the Lord;
Behold, he shall fly as an eagle,
And shall spread his wings over Moab.For thus saith the LORD: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.
For thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.
For thus said Jehovah: Lo, as an eagle he doth flee, And hath spread his wings unto Moab.
For thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread forth his wings over Moab.
For, thus, saith Yahweh, Lo! as an eagle, shall one dart along,—And shall spread out his wings towards Moab.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For this is what the LORD says:
“ Behold, an eagle swoops down
and spreads his wings against Moab.For the LORD says: “ Behold, he will fly as an eagle,
and will spread out his wings against Moab.For the Lord has said, See, he will come like an eagle in flight, stretching out his wings against Moab.
For thus saith the Lord, Beholde, he shall flee as an eagle, and shall spread his wings ouer Moab.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord: Behold he shall fly as an eagle, and shall stretch forth his wings to Moab.
Cross-references
- Habakkuk 1:8
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
Both portray conquerors as flying like eagles in swift, far-reaching attacks.
- Ezekiel 17:3
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
Both texts use an eagle as a prophetic symbol.
- Jeremiah 49:22
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
An eagle’s wings picture a conquering attack.
- Deuteronomy 28:49
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
Both describe a swift enemy’s attack as an eagle’s flight.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse stands among the prophecies against foreign nations and declares the Lord's judgment upon Moab.RH Jul 27, 1916 The one who flies like an eagle and spreads his wings over Moab is an approaching conqueror swooping swiftly and forcefully over the land as over prey.RH Jul 27, 1916ST Sep 22, 1914ST Nov 3, 1909ST Nov 29, 1905 The wings picture the speed and force of a kingdom's conquests, its power and reach, even into places that seem inaccessible.ST May 24, 1883ST Nov 29, 1905 That mighty conqueror foretold to swoop over Moab is Nebuchadnezzar, before whom Moab would fall.ST Nov 3, 1909
The same eagle figure is applied to Babylon and its army coming against Jerusalem.ST Nov 6, 1901ST Oct 1, 1902 Together with the lion imagery of Jeremiah 4:7, it identifies Babylon with the lion that had eagle's wings in Daniel's vision.ST Nov 6, 1901ST Oct 1, 1902 In that identification the wings denote Babylon's power and reach, its rapid rise and swift conquest.ST Jun 3, 1897ST Oct 1, 1902 The eagle image is likewise set as a parallel to Babylon nearing its end, supporting the identification of Daniel's eagle-winged lion with Babylon near the end of its power.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905
The flying and wing-spreading also foretells the airplane acting as an army scout.RH Jun 22, 1916 As the eagle flies and spreads its wings over Moab, so the scout plane ranges over the land to direct attack.RH Jun 22, 1916 By that scouting work Kerioth is taken and the strongholds are surprised.RH Jun 22, 1916
Sources