AdventAI

Jeremiah 48:44

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    He that flees from the fear shall fall into the pit; and he that gets up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring on it, even on Moab, the year of their visitation, says the LORD.

  • King James Version

    He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He that fleeth from the fear shall fall into the pit;
    And he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare:
    For I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.

  • Webster Bible

    He that fleeth from the fear, shall fall into the pit; and he that getteth out of the pit, shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

  • Revised Version

    He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon her, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

  • American Standard Version

    He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon him, even upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    Whoso is fleeing because of the fear falleth into the snare, And whoso is coming up from the snare is captured by the gin, For I bring in unto her — unto Moab — The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.

  • Darby Translation

    He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon her, upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    He that fleeth from the face of the terror, Shall fall into the pit, And, he that getteth up out of the pit, Shall be captured by the snare,—For I will bring against her—against Moab, The year of their visitation, Declareth Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “Whoever flees the panic
    will fall into the pit,
    and whoever climbs from the pit
    will be caught in the snare.
    For I will bring upon Moab
    the year of their punishment,”
    declares the LORD.

  • World English Bible

    “ He who flees from the terror will fall into the pit;
    and he who gets up out of the pit will be taken in the snare,
    for I will bring on him, even on Moab,
    the year of their visitation,” says the LORD.

  • Bible in Basic English

    He who goes in flight from the fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for I will make this come on Moab, even the year of their punishment, says the Lord.

  • Geneva Bible

    He that escapeth from the feare, shall fall in the pit, and he that getteth vp out of the pit, shall be taken in the snare: for I will bring vpon it, euen vpon Moab, the yeere of their visitation, sayeth the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He that shall flee from the fear, shall fall into the pit: and he that shall get up out of the pit, shall be taken in the snare: for I will bring upon Moab the year of their visitation, saith the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jeremiah 48:44 belongs to Jeremiah's prophecy concerning Moab, a power that was to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 It portrays Moab's judgment as inescapable, with one danger leading to another so that whoever flees from terror falls into a pit and whoever climbs out of the pit is caught in a snare.RH Jul 27, 1916 It identifies this calamity as the year of visitation that the LORD himself brings upon Moab.RH Jul 27, 1916

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916