AdventAI

Jeremiah 48:45

They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

  • King James Version

    They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force:
    But a fire shall come forth out of Heshbon,
    And a flame from the midst of Sihon,
    And shall devour the corner of Moab,
    And the crown of the head of the tumultuous ones.

  • Webster Bible

    They that fled stood under the shade of Heshbon because of the force: but a fire shall come out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

  • Revised Version

    They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon: for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

  • American Standard Version

    They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

  • Young's Literal Translation

    In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon.

  • Darby Translation

    They that fled stood under the shadow of Heshbon powerless; for a fire hath come forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath consumed the corner of Moab, and the crown of the head of the sons of tumult.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In the shadow of Heshbon, stand strengthless, the fugitives,—For, a fire, hath gone forth out of Heshbon And shall flame out of the midst of Sihon, And shall devour the beard of Moab, And the crown of the head of the proudly tumultuous.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Those who flee will stand helpless in Heshbon’s shadow,
    because fire has gone forth from Heshbon
    and a flame from within Sihon.
    It devours the foreheads of Moab
    and the skulls of the sons of tumult.

  • World English Bible

    “ Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon;
    for a fire has gone out of Heshbon,
    and a flame from the middle of Sihon,
    and has devoured the corner of Moab,
    and the crown of the head of the tumultuous ones.

  • Bible in Basic English

    Those who went in flight from the fear are waiting under the shade of Heshbon: for a fire has gone out from Heshbon and a flame from the house of Sihon, burning up the pride of Moab and the crown of the head of the violent ones.

  • Geneva Bible

    They that fled, stoode vnder the shadowe of Heshbon, because of the force: for the fire came out of Heshbon, and a flame from Sihon, and deuoured the corner of Moab, and the top of the seditious children.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Kesebon, and a flame out of the midst of Seen, and it shall devour part of Moab. and the crown of the head of the children of tumult.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jeremiah 48:45 belongs to Jeremiah's prophecy concerning Moab, a power that would fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 It pictures those who fled standing under the shadow of Heshbon because of force, seeking refuge there, while fire comes forth out of Heshbon and flame from the midst of Sihon to overtake and devour Moab, even the corner of Moab and the crown of the head of the tumultuous ones.ST Nov 3, 1909 That fire and flame are an image of destructive, consuming war brought against Moab.ST May 18, 1904

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  2. ST May 18, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 20 — The Russo-Eastern Question Prophetically and Historically Considered May 18, 1904