Jeremiah 49:11
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Translations
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
King James Version, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive;
And let thy widows trust in me.Leave thine orphans — I do keep alive, And thy widows — on Me trust ye,
Leave thine orphans, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Leave thy fatherless children I, will preserve them alive,—And thy widows, In me, let them trust.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Abandon your orphans; I will preserve their lives.
Let your widows trust in Me.”Leave your fatherless children.
I will preserve them alive.
Let your widows trust in me.”Put in my care your children who have no father, and I will keep them safe; and let your widows put their faith in me.
Leaue thy fathers children, and I will preserue them aliue, and let thy widowes trust in me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Leave thy fatherless children: I will make them live: and thy widows shall hope in me.
Cross-references
- Psalms 68:5
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
Both describe God as father to the fatherless and defender of widows.
- Exodus 22:22
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Both texts forbid afflicting widows and fatherless children.
- Psalms 27:10
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Both affirm God’s care for children abandoned by their parents.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The promise is that children left without a father will be kept alive, and widows are bidden to put their trust in God.MH 202.1–3MH 203.3 Widows are assured that God Himself will watch over them and preserve them.Lt 122, 1893, par. 5 The pledge is not limited to those literally bereft of a father, but reaches also to children deprived of parental care.MH 203.3 That divine care is worked out through human hearts that put away selfishness and exercise Christlike love, for the bereaved and needy are committed in trust to His followers.MH 202.1–3
The need of such children is to be supplied by personal care in loving Christian homes, not abandoned to institutions or to the accidents of charity.MH 203.3 Confidence in the faithfulness of that promise gives a widow strength to lean upon Him.Lt 122, 1893, par. 5 Even while her husband is away, she may find comfort and peace through communion with Him.Lt 122, 1893, par. 5
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
God promises to keep fatherless children alive and calls widows to place their trust in him.ST Sep 22, 1914RH Jan 7, 1902RH Jan 5, 1911 Though spoken within a prophecy against a foreign nation, it gives assurance that he will preserve the children and be a trustworthy refuge for the widows, acting as a faithful and eternal guardian, a father to the children and a husband to the widow.RH Jul 27, 1916RH Sep 5, 1871RH Jun 27, 1871 It comforts bereaved and grieving hearts, including a widowed mother left to provide for her children, assuring her that God has not forgotten her and sustaining her courage through hardship.RH Jan 25, 1906RH Nov 21, 1907RH Apr 7, 1863ST Aug 30, 1905RH Apr 29, 1873 A departing husband and father can entrust his widow and fatherless children to God's care, holding fast in prayer through long delay and uncertainty until help comes, a protection better than life insurance.RH Jan 7, 1902RH Sep 5, 1871ST Apr 2, 1912RH Dec 16, 1902RH Jun 27, 1871 His tender provision for widows and fatherless children condemns harsh, cruel and degrading treatment of them and lays upon every believer the duty of love, sympathy and earnest effort for widows, the homeless and the destitute in need.RH Jan 5, 1911RH Jan 25, 1906ST Aug 30, 1905
Promise and Its Setting
God promises to keep fatherless children alive and to preserve their lives.ST Sep 22, 1914RH Jan 7, 1902RH Jan 5, 1911RH Jan 25, 1906ST Nov 3, 1909 He calls widows to place their trust in him, giving them reason for confidence in his care.ST Sep 22, 1914RH Jan 7, 1902RH Jan 5, 1911RH Jan 25, 1906ST Nov 3, 1909 That pledge to preserve the children and to be a trustworthy refuge for the widows stands within a prophecy directed against a foreign nation.RH Jul 27, 1916
For a husband and father who is departing, God stands as a faithful and eternal guardian to whom fatherless children can be entrusted and to whom the widow can be directed to trust.RH Sep 5, 1871RH Jun 27, 1871 He will preserve the children alive, acting as a father to them and as a husband to her.RH Sep 5, 1871RH Jun 27, 1871
Comfort and Responsibility in Loss
The verse comforts those left bereaved and grieving a loss, including bereaved hearts in Christian lands.RH Jan 25, 1906RH Nov 21, 1907ST Aug 30, 1905 It was fitting as the text for the funeral of a man whose wife survived him, holding out to the living that God will preserve the fatherless and give widows reason to trust in him.RH Nov 21, 1907 It applies directly to a bereaved wife and her three children after their husband and father's death.RH Apr 7, 1863 It comforts a widow struggling to provide for her children by assuring her that God has not forgotten her and by sustaining her courage through hardship.RH Apr 29, 1873
The promise upholds trust and prayer through long delays and uncertainty, with the answer coming when God sends a friend who volunteers to pay the widow's debts.ST Apr 2, 1912 A husband and father who is departing can entrust his fatherless children to God's care and his widow can trust in God, because God is a faithful, eternal guardian.RH Sep 5, 1871RH Jun 27, 1871 Care for those left vulnerable in this way can be entrusted to God, who preserves fatherless children and calls widows to trust in him.RH Dec 16, 1902 He will preserve the children and be a father to them and a husband to her.RH Jun 27, 1871
The assurance of God's care for widows and orphans gives better protection than life insurance.RH Jan 7, 1902 It reveals God's tender provision and care for widows and fatherless children, in promising to preserve fatherless children and keep them alive.RH Jan 5, 1911RH Jan 25, 1906ST Aug 30, 1905ST Nov 4, 1880 That tender care condemns harsh, cruel and degrading treatment of widows, especially as seen in the widows of India.RH Jan 25, 1906ST Aug 30, 1905ST Nov 4, 1880 It underlies the duty toward the homeless and destitute and calls every Christian believer to love, sympathy and earnest effort for widows in need.RH Jan 5, 1911ST Aug 30, 1905
Sources