AdventAI

Jeremiah 49:16

Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, O you that dwell in the clefts of the rock, that hold the height of the hill: though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there, says the LORD.

  • King James Version

    Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart,
    O thou that dwellest in the clefts of the rock,
    That holdest the height of the hill:
    Though thou shouldest make thy nest as high as the eagle,
    I will bring thee down from thence, saith the Lord.

  • Webster Bible

    Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thy heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the hight of the hill: though thou shouldst make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

  • Revised Version

    As for thy terribleness, the pride of thine heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD;

  • American Standard Version

    As for thy terribleness, the pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    Thy terribleness hath lifted thee up, The pride of thy heart, O dweller in clefts of the rock, Holding the high place of the height, For thou makest high as an eagle thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah.

  • Darby Translation

    Thy terribleness, the pride of thy heart, hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill. Though thou shouldest make thy nest high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thy monstrous thing, hath deceived thee, The insolence of thy heart, O thou that inhabitest the hidden recesses of the cliff, That holdest fast the height of the hill,—Though thou set high as an eagle, thy nest, From thence, will I bring thee down, Declareth Yahweh;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The terror you cause
    and the pride of your heart
    have deceived you,
    O dwellers in the clefts of the rocks,
    O occupiers of the mountain summit.
    Though you elevate your nest like the eagle,
    even from there I will bring you down,”
    declares the LORD.

  • World English Bible

    As for your terror,
    the pride of your heart has deceived you,
    O you who dwell in the clefts of the rock,
    who hold the height of the hill,
    though you should make your nest as high as the eagle,
    I will bring you down from there,” says the LORD.

  • Bible in Basic English

    ... the pride of your heart has been a false hope, O you who are living in the cracks of the rock, keeping your place on the top of the hill: even if you made your living-place as high as the eagle, I would make you come down, says the Lord.

  • Geneva Bible

    Thy feare, and ye pride of thine heart hath deceiued thee, thou that dwellest in the cleftes of the rocke, and keepest the height of ye hil: though thou shouldest make thy nest as hie as the eagle, I wil bring thee downe from thece, sayth the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thy arrogancy hath deceived thee, and the pride of thy heart: O thou that dwellest in the clefts of the rock, and endeavourest to lay hold on the height of the hill: but though thou shouldst make thy nest as high as an eagle, I will bring thee down from thence, saith the Lord.

Pictures

An Edomite Chieftain on the Cliff Under an Eagle (Jeremiah 49:16)
An Edomite Chieftain on the Cliff Under an Eagle AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jeremiah 49:16 belongs to a prophecy concerning Edom, as one of the powers destined to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 Pride of heart and apparent secure elevation cannot protect the wicked, for however high and safe one seems in dwelling in the clefts of the rock and holding the height of the hill, even making a nest as high as the eagle, the Lord will bring him down, and this warning that evildoers will be cut down stands in contrast to the new nature received when a sinner turns to God.RH Nov 23, 1911 Edom's fall therefore shows that terribleness and pride deceive those who trust in lofty position, since no height averts divine bringing down.ST Nov 3, 1909RH Nov 23, 1911

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  2. RH Nov 23, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 47 — Practical Christianity A. G. Peart, November 23, 1911