AdventAI

Jeremiah 49:17

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

  • King James Version

    Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Also Edom shall be a desolation:
    Every one that goeth by it shall be astonished,
    And shall hiss at all the plagues thereof.

  • Webster Bible

    Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all her plagues.

  • Revised Version

    And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall he astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

  • American Standard Version

    And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

  • Young's Literal Translation

    And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.

  • Darby Translation

    And Edom shall be an astonishment: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss, because of all the plagues thereof.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So shall, Edom, become an astonishment,—Every one passing by her, will be astonished and hiss, over all her plagues:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “Edom will become an object of horror.
    All who pass by will be appalled
    and will scoff at all her wounds.

  • World English Bible

    “Edom will become an astonishment.
    Everyone who passes by it will be astonished,
    and will hiss at all its plagues.

  • Bible in Basic English

    And Edom will become a cause of wonder: everyone who goes by will be overcome with wonder, and make sounds of fear at all her punishments.

  • Geneva Bible

    Also Edom shall be desolate: euery one that goeth by it, shall be astonished, and shall hisse at all the plagues thereof,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Edom shall be desolate: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.