Jeremiah 49:35
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Translations
Thus says the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
King James Version, Webster Bible
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Thus saith the Lord of hosts;
Behold, I will break the bow of Elam,
The chief of their might.Thus saith the LORD of hosts: Behold, I will break the bow of Elam; the chief of their might.
American Standard Version, Darby Translation
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
'Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.
Thus, saith Yahweh of hosts, Behold me! breaking the bow of Elam,—The beginning of their might;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD of Hosts says:
“ Behold, I will shatter Elam’s bow,
the mainstay of their might.“ The LORD of Armies says:
‘ Behold, I will break the bow of Elam,
the chief of their might.This is what the Lord of armies has said: See, I will have the bow of Elam, their chief strength, broken.
Thus sayeth the Lord of hostes, Beholde, I will breake the bowe of Elam, euen the chiefe of their strength.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord of hosts: Behold I will break the bow of Elam, and their chief strength.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
This prophecy stands within Jeremiah's pronouncements of doom upon the kingdoms surrounding Israel.ST Jul 18, 1911 It belongs to that section of the book containing prophecies against foreign nations, especially Babylon.RH Jul 27, 1916
The bow of Elam is the chief symbol and source of its military strength.RH Oct 1, 1908RH Mar 26, 1914ST Nov 3, 1909RH Sep 4, 1856 The Lord himself declares that he will break that strength.RH Oct 1, 1908RH Mar 26, 1914ST Nov 3, 1909 The bow is thus an example of the weapons associated with state power.RH Mar 26, 1914
Elam was among the powers destined to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 His Chaldeans greatly harassed and nearly destroyed some Arab tribes.RH Jun 25, 1867 At the overthrow of Babylon by the Medes, God would break Elam's bow, the chief source of its strength.RH Sep 4, 1856 The broken bow represents the weakness of the nations and their inability to oppose the Medes.RH Sep 4, 1856
Reliance on weapons could not secure Elam's future, for God could bring its power to nothing and leave it vulnerable to its enemies.RH Oct 1, 1908 He can break the military strength on which a nation depends and make even proud kingdoms fear before their enemies.RH Oct 1, 1908RH Oct 1, 1908 Earthly power cannot thwart his purpose, and he can establish his throne over the ruins of powers that oppose him.RH Oct 1, 1908
Sources