AdventAI

Jeremiah 49:36

And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And on Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.

  • King James Version, Revised Version, American Standard Version

    And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And upon Elam will I bring the four winds
    From the four quarters of heaven,
    And will scatter them towards all those winds;
    And there shall be no nation
    Whither the outcasts of Elam shall not come.

  • Webster Bible

    And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them towards all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

  • Young's Literal Translation

    And I have brought in to Elam four winds, From the four ends of the heavens, And have scattered them to all these winds, And there is no nation whither outcasts of Elam come not in.

  • Darby Translation

    And upon Elam will I bring the four winds, from the four ends of the heavens, and I will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then will I bring in against Elam four winds from the four quarters of the heavens, And will scatter them to all these winds,—And there shall be no nation whither the outcasts of Elam, shall not come;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will bring the four winds against Elam
    from the four corners of the heavens,
    and I will scatter them
    to all these winds.
    There will not be a nation
    to which Elam’s exiles will not go.

  • World English Bible

    I will bring on Elam the four winds from the four quarters of the sky,
    and will scatter them toward all those winds.
    There will be no nation where the outcasts of Elam will not come.

  • Bible in Basic English

    And I will send on Elam four winds from the four quarters of heaven, driving them out to all those winds; there will be no nation into which the wanderers from Elam do not come.

  • Geneva Bible

    And vpon Elam I will bring the foure windes from the foure quarters of heauen, and will scatter them towardes all these windes, and there shall bee no nation, whither the fugitiues of Elam shall not come.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will bring upon Elam the four winds from the fear quarters of heaven: and I will scatter them into all these winds: and there shall be no nation, to which the fugitives of Elam shall not come.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Jeremiah 49:36 belongs to Jeremiah's pronouncements of doom upon the kingdoms surrounding Israel.ST Jul 18, 1911 It is part of the prophecy concerning Elam as one of the powers destined to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 The prophecy against Elam was spoken at the beginning of Zedekiah's reign.RH Oct 1, 1908 The verse contains the Hebrew word roo-agh twice, both times translated wind, and it is one of 97 Old Testament places where roo-agh is rendered wind, the same word underlying the word spirit in the Old Testament in every instance except Job 26:4 and Proverbs 20:27.ST Mar 14, 1878

The four winds are a prophetic figure for strife, commotion, war and upheaval between nations.RH Aug 9, 1915ST Jan 7, 1913 The Lord brings conflict upon Elam from every direction and scatters its people toward all those winds, dispersing its outcasts so widely that no nation remains untouched by them and leaving Elam dismayed before its enemies.RH Oct 1, 1908RH Aug 9, 1915

The judgment shows that a nation's destiny does not rest on its rulers' wisdom or military strength, for the Lord broke Elam's bow, the chief of its might, and brought its enemies against it from all sides.RH Oct 1, 1908 The verse shows that God can put fear into a people and undo their courage and preparations for war.RH Oct 1, 1908 The symbolism of the winds applies to the forces of war held back from the nations while the final message of mercy is being proclaimed.ST Jan 7, 1913

Sources

  1. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  3. RH Oct 1, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 40 — Concerning Elam Thursday, October 1, 1908
  4. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  5. RH Aug 9, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 39 — Four Great Beasts of Daniel 7 August 9, 1915
  6. ST Jan 7, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 1 — Turkey and His End E. E. Andross, January 7, 1913

Cross-references

  1. Daniel 7:2

    Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

    The four winds symbolize strife and war.

  2. Revelation 7:1

    And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

    The four winds bring scattering and judgment, held back until God's servants are sealed.