Jeremiah 5:8
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.
Translations
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbor’s wife.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbor's wife.
they were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor’s wife.
Fed horses — they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.
[ As] well fed horses, they roam about, every one neigheth after his neighbour's wife.
Lusty, well-fed horses, had they become, Every man unto his neighbour’s wife, would neigh!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They are well-fed, lusty stallions,
each neighing after his neighbor’s wife.They were as fed horses roaming at large. Everyone neighed after his neighbor’s wife.
They were full of desire, like horses after a meal of grain: everyone went after his neighbour's wife.
They rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor’s wife.
Cross-references
- 1 Corinthians 10:8
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Israel’s sexual immorality brought punishment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The fed horses in the morning are well-fed stallions, a picture of lust and lack of self-control, a shameless and brazen desire that drives men onward after what is forbidden.ST Aug 13, 1912RH Feb 11, 1904ST Oct 20, 1909ST Aug 13, 1912 Though made prosperous and fully provided for and well fed, the people turned that abundance toward adultery.ST Aug 13, 1912ST Aug 13, 1912 Each one pursuing his neighbour's wife means each man coveted and chased after another man's wife.ST Aug 13, 1912ST Oct 20, 1909ST Aug 13, 1912ST Aug 13, 1912 That pursuit was sexual immorality and adultery, each one neighing in desire toward his neighbour's wife.ST Aug 13, 1912ST Oct 20, 1909ST Aug 13, 1912
This immorality was part of Israel and Jerusalem turning from God into unfaithfulness, persistent disobedience and rebellion, which the prophet warned against.ST Aug 13, 1912ST Aug 13, 1912 That corruption corrupted society.ST Aug 13, 1912 It brings God's judgment upon the rebellious people.ST Aug 13, 1912 A clean diet apart from Christ has no saving value, for merely abstaining from meat does not free a person from this lust or bring anyone nearer to the kingdom of God.RH Feb 11, 1904 The same corruption is a present reality in the demand for the white slave trade.ST Aug 13, 1912
Sources