Jeremiah 50:39
Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
Translations
Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelled in from generation to generation.
Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
Therefore the wild beasts of the desert
With the wild beasts of the islands shall dwell there,
And the owls shall dwell therein:
And it shall be no more inhabited for ever;
Neither shall it be dwelt in from generation to generation.Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the isles, shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
Revised Version, American Standard Version
Therefore the wild beasts of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
Therefore dwell do Ziim with Iim, Yea, dwelt in her have daughters of the ostrich, And it is not inhabited any more for ever, Nor dwelt in unto all generations.
Therefore wild beasts of the desert with jackals shall dwell there, and ostriches shall dwell therein; and it shall be no more inhabited for ever, neither shall it be dwelt in from generation to generation.
Therefore shall the criers dwell with, the howlers, Yea ostriches, shall dwell therein,—So shall it be dwelt in no more for ever, Neither shall it be inhabited unto generation after generation.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the desert creatures and hyenas will live there
and ostriches will dwell there.
It will never again be inhabited
or lived in from generation to generation.Therefore the wild animals of the desert
with the wolves will dwell there.
The ostriches will dwell therein.
It will be inhabited no more forever,
neither will it be lived in from generation to generation.For this reason the beasts of the waste land with the wolves will make their holes there and the ostriches will be living in it: never again will men be living there, it will be unpeopled from generation to generation.
Therefore the Ziims with the Iims shall dwel there, and the ostriches shall dwel therein: for it shall be no more inhabited, neither shall it be inhabited from generation vnto generation.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore shall dragons dwell there with the fig fauns: and ostriches shall dwell therein, and it shall be no more inhabited for ever, neither shall it be built up from generation to generation.
Cross-references
- Isaiah 13:19-22
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Both foretell Babylon’s ruin and its lasting habitation by wild creatures.
- Jeremiah 51:37
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Both describe Babylon becoming heaps and a desolate dwelling for wild creatures.
- Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Babylon is fallen and becomes desolate, a dwelling for unclean creatures.
- Isaiah 47
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Both texts foretell Babylon’s downfall and desolation.
- Daniel 5:26-28
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
quoted as fulfilment of Jeremiah's prediction
- Jeremiah 51:62
Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
Both describe Babylon becoming permanently desolate, with no people or beasts remaining.
- Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
Both portray Babylon’s irreversible destruction.
- Jeremiah 50:3
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
Both describe Babylon becoming desolate and uninhabited.
- Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Babylon’s fall is linked with the final judgments.
- Isaiah 34:14
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
Both depict desolation, with wild animals inhabiting the ruins.
- Jeremiah 51:29
And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.
Both describe Babylon becoming a desolation without inhabitants.
- Jeremiah 51:43
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
Describes Babylon’s cities as desolate and uninhabited.
- Isaiah 48:14
All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
The LORD declares that he will carry out his purpose against Babylon.
- Jeremiah 51:8-9
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Calls Babylon fallen and says it could not be healed.
- Daniel 5:30-31
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
The passage recounts Belshazzar’s death and the transfer of the kingdom to Darius.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
20 sources
It belongs to the prophecy of doom and destruction pronounced against Babylon.ST Nov 3, 1909 It foretells that Babylon would become heaps without inhabitant, a desolate home for desert beasts, island beasts and owls, never again inhabited nor dwelt in from generation to generation, and the ruined site of ancient Babylon shows this fulfilled literally as a visible object-lesson.RH Jun 17, 1915ST Sep 27, 1883ST Nov 21, 1900 The prediction was spoken more than fifty years before the fall, when Babylon was most flourishing and one of the greatest cities in the world, and its exact fulfillment proves the inspiration of the prophet and the divine authenticity of the Bible.RH Feb 26, 1857 Beyond ancient Babylon it points to an antitypical Babylon, with a typical fulfillment in ancient Babylon humbled by the Medes and Persians and an emphatic fulfillment in modern religious Babylon punished in the day of the Lord, fallen never to rise again.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911ST Nov 26, 1912RH Sep 17, 1872 Its overthrow is God's judgment and defense of His people, coming after its iniquity was full and its idolatry judged, because Babylon refused the healing God offered and was not healed.ST Aug 21, 1907ST Nov 26, 1912ST Nov 8, 1905
Babylon's Desolation Foretold and Fulfilled
Jeremiah 50:39 belongs to the prophecy of Babylon's doom.ST Nov 3, 1909 It foretells that Babylon would become heaps without inhabitant, a desolate dwelling of desert beasts, island beasts and owls, no more inhabited forever nor dwelt in from generation to generation.RH Jun 17, 1915ST Sep 27, 1883ST Nov 21, 1900ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905 Its judgment would leave it desolate and uninhabited, with wild creatures dwelling there in lasting desolation from generation to generation as God's judgment and defense of his people.RH Jun 17, 1915ST Nov 8, 1905 The present site of ancient Babylon shows this fulfilled literally, standing as a visible and striking object-lesson of fulfilled prophecy.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905
The prediction was spoken many years before its fall, more than fifty years before the event, when Babylon was most flourishing and one of the greatest cities in the world.RH Feb 26, 1857 It is now fulfilled in Babylon lying as a heap of ruins, a destruction recorded by Strabo, Herodotus and Xenophon.RH Feb 26, 1857 Its exact fulfillment proves the inspiration of the prophet and the divine authenticity of the Bible.RH Feb 26, 1857 It announces the fall of the first kingdom, Babylon the head of gold, from the stage so the Persian kingdom can be constructed from its ruins and take its place in succession onward to the end.
The chapter foretells the taking of Babylon by the Medes and Persians, naming the people who would accomplish it and giving the particular circumstances that would attend it.RH Nov 26, 1857 It was fulfilled suddenly while Belshazzar and his lords felt secure, when his kingdom was numbered and finished, weighed in the balances and found wanting, divided and given to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907 Cyrus with the Medes and Persians besieged and entered Babylon, and Babylon was taken on every quarter and fell.RH Nov 26, 1857ST Feb 13, 1907
The destruction was not completed when the Persians overthrew Babylon, for the prophecy foretold its ultimate desolation.ST Aug 8, 1900 Its ruin began when Cyrus made Susa the imperial seat, and later rebellion, Persian destruction, plunder, failed rebuilding, removal of inhabitants and decay brought the city to the permanently desolate state where wild creatures lived among its ruins.RH Feb 9, 1869 The city gradually fell into decay and was utterly desolate for many centuries, fulfilling the prophecy literally.ST Aug 8, 1900 Its site was regarded as haunted, with Arabs refusing to pitch tents there or pasture sheep.ST Aug 8, 1900
The prophecy was written in Jeremiah's roll which Seraiah read in Babylon and then tied to a stone and cast into the Euphrates as a sign that Babylon would sink and not rise from the evil brought upon her.ST Nov 21, 1900 The buried mounds by the Euphrates, wandered over and dug up in modern times for stones, sculptured slabs, bricks, pottery, sarcophagi and other relics carried to London and Philadelphia, stand as its fulfillment.ST Nov 21, 1900
Judgment, Type, and Application
Jeremiah 50 embraces both the fall of the ancient city of Babylon and the fall of its empire, which would come suddenly while Belshazzar and his lords felt secure, and it points beyond ancient Babylon to an antitypical Babylon.ST Sep 23, 1908 Babylon in Jeremiah's day serves as a type of the great mystical Babylon described in Revelation.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911 That antitypical Babylon is the apostate system that rules the nations.
The prophecy has a double fulfillment, with a typical fulfillment in ancient Babylon humbled by the Medes and Persians and an emphatic antitypical fulfillment in modern Babylon and all sinners punished in the day of the Lord.RH Sep 17, 1872 The final destruction of ancient Babylon portrays the destruction of modern religious Babylon when God brings earthly history to its close.ST Nov 26, 1912 Having refused the healing God offered, and her sins having reached their full measure, judgment came and she fell never to rise again.ST Nov 26, 1912
The overthrow is God's judgment and defense of His people, sent as a divine message of judgment and warning after iniquity was full.ST Aug 21, 1907ST Nov 8, 1905 The lasting desolation, in which the city is no longer inhabited and wild creatures dwell there, is connected with the Lord's judgment upon Babylon for its idolatry.ST Nov 8, 1905RH Aug 11, 1904 Babylon ignored the warning and was not healed.ST Aug 21, 1907
Great mystic Babylon embraces all corrupt Christianity, mother and daughters together, just as the daughters of Jerusalem form part of Jerusalem and the daughters of Rabbah form part of Rabbah.RH Sep 2, 1851 When she rejected the solemn announcement that the hour of His judgment is come, God left her forever by His Spirit and called His people to come out of her.RH Sep 2, 1851 Her destruction immediately follows.RH Sep 2, 1851
No human might, scheme, power, or wealth can save a city or nation that sows within herself error, confusion, destruction, and death, as shown when the kingdom was numbered and finished, weighed in the balances and found wanting, divided and given to the Medes and Persians, and Babylon was taken on every quarter and fell.ST Feb 13, 1907 Babylon's fall proves God's truth abides while her perverted principles do not stand.ST Feb 13, 1907 The desolation that follows the final overthrow of nations is one in which wild animals and birds remain and multiply among the ruins rather than being destroyed with the nations.ST Sep 3, 1902 During the thousand years between Christ's second coming and the resurrection of the wicked these wilderness creatures increase greatly and may provide food for the resurrected hosts, though what food will be available is not specified.ST Sep 3, 1902
Sources