AdventAI

Jeremiah 52:16

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for farmers.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

  • Webster Bible

    But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vine-dressers and for husbandmen.

  • Revised Version, American Standard Version

    But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

  • Young's Literal Translation

    and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.

  • Darby Translation

    But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, others of the poor of the land, did Nebuzaradan chief of the royal executioners leave, for vinedressers and for husbandmen.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Nebuzaradan captain of the guard left behind some of the poorest of the land to tend the vineyards and fields.

  • World English Bible

    But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

  • Bible in Basic English

    But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the land go on living there, to take care of the vines and the fields.

  • Geneva Bible

    But Nebuzar-adan the chiefe steward left certaine of the poore of the lande, to dresse the vines, and to till the land.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But of the poor of the land, Nabuzardan the general left some for vinedressers, and for husbandmen.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

After Jerusalem fell and was destroyed, Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poorest people of the land behind to tend vineyards and to work the fields as vinedressers and husbandmen.ST May 2, 1906ST May 24, 1883 That only this poor remnant was left behind shows that the destruction and deportation greatly reduced the Jewish population, yet a small remnant still remained in the land.ST May 24, 1883 The few thousand carried away to Babylon were only part of a nation that had numbered millions.ST May 24, 1883

The destruction recorded in the chapter came a few years after God's promise that Jerusalem would stand forever if His people would listen and obey Him by bearing no burdens on the Sabbath, but that He would destroy it if they would not hearken.RH Apr 7, 1851 The chapter therefore proves the sacredness of the Sabbath and God's condescension in urging His people to keep His holy day.RH Apr 7, 1851 The account containing the verse stands as a warning that places and cities that forget and defy God face judgment, and that ignored warnings can end in judgment.ST May 2, 1906ST May 23, 1906

Sources

  1. ST May 2, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 18 — The "Queen of the West" Laid Low May 2, 1906
  2. ST May 24, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 20 — Remarks upon Zech. 5:5-11 May 24, 1883
  3. RH Apr 7, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 8 — THE HOLY SABBATH Joseph Bates, Monday, April 7, 1851
  4. ST May 23, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 20 — The "Queen of the West" Laid Low May 23, 1906

Cross-references

  1. 2 Kings 25:18-21

    And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

    Records Jerusalem’s fall, executions, and deportation to Babylon.

  2. 2 Kings 24:14

    And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

    Describes the deportation of Jerusalem’s people to Babylon, leaving only the poorest.

  3. Jeremiah 52:28-30

    This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

    Numbers the people carried away in later deportations.

  4. 2 Chronicles 36:20

    And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:

    Survivors were carried away to Babylon, while some poor people remained in the land.

  5. 2 Kings 25:7

    And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

    Describes the fate of Judah’s king during the conquest.