AdventAI

Jeremiah 6:7

As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    As a fountain casts out her waters, so she casts out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

  • Webster Bible

    As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and devastation is heard in her; before me continually are grief and wounds.

  • Revised Version

    As a well casteth forth her waters, so she casteth forth her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is sickness and wounds.

  • American Standard Version

    As a well casteth forth its waters, so she casteth forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds.

  • Young's Literal Translation

    As the digging of a well, is [for] its waters, So she hath digged [for] her wickedness, Violence and spoil is heard in her, Before My face continually [are] sickness and smiting.

  • Darby Translation

    As a well poureth forth her waters, so she poureth forth her wickedness: violence and destruction are heard in her; before me continually are grief and wounds.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Like the casting forth by a well of its waters, So, hath she cast forth her wickedness,—Violence and destruction, are heard in her, Before my face, continually, are suffering and smiting.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As a well gushes its water,
    so she pours out her evil.
    Violence and destruction resound in her;
    sickness and wounds are ever before Me.

  • World English Bible

    As a well produces its waters, so she produces her wickedness. Violence and destruction is heard in her. Sickness and wounds are continually before me.

  • Bible in Basic English

    As the spring keeps its waters cold, so she keeps her evil in her: the sound of cruel and violent behaviour is in her; before me at all times are disease and wounds.

  • Geneva Bible

    As the fountaine casteth out her waters, so she casteth out her malice: crueltie and spoyle is continually heard in her before me with sorowe and strokes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold: violence and spoil shall be heard in her, infirmity and stripes are continually before me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jerusalem casts out her wickedness continually, as a fountain casts out its waters.ST Jul 12, 1910 The outflow is unceasing, like water pouring from a spring.ST Jul 12, 1910 What is thus poured out is violence and plunder, heard within her.ST Jul 12, 1910 That violence and spoil are constantly present, so that grief and wounds are continually before God.ST Jul 12, 1910

The saying stands among Jeremiah's prophecies denouncing sin.ST Oct 20, 1909 Those prophecies express sorrow over the people's transgression.ST Oct 20, 1909 They also mark the people's failure to respond to appeals to return to God.ST Oct 20, 1909

Sources

  1. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  2. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909