Jeremiah 6:8
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
Translations
Be you instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest I make you desolate, a land not inhabited.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
Revised Version, American Standard Version
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
Be instructed, O Jerusalem, Lest My soul be alienated from thee, Lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
Be thou instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
Receive thou correction O Jerusalem, Lest my soul be torn from thee,—Lest I make thee A desolation, A land not habitable.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Be forewarned, O Jerusalem,
or I will turn away from you;
I will make you a desolation,
a land without inhabitant.”Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”
Undergo teaching, O Jerusalem, or my soul will be turned away from you, and I will make you a waste, an unpeopled land.
Be thou instructed, O Ierusalem, lest my soule depart from thee, lest I make thee desolate as a land, that none inhabiteth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.
Cross-references
- Jeremiah 5:9
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
God’s soul is identified with God himself in judgment.
- Judges 10:16
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
The Lord’s soul is grieved by Israel’s misery.
- Jeremiah 32:41
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
God speaks of acting with his whole soul.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Jeremiah 6 stands amid denunciations of sin and sorrow over transgression, joined with appeals to return to God that most of the people failed to heed.ST Oct 20, 1909 In that setting Jerusalem is called to accept instruction, lest rejection cause God to withdraw from her and leave her desolate, a land not inhabited.ST Aug 11, 1914RH Jul 27, 1916RH Dec 20, 1906 The warning makes instruction the dividing line between continued divine presence and utter desolation.ST Aug 11, 1914RH Jul 27, 1916
The phrase my soul expresses God's own person and self, meaning that God himself may depart from Jerusalem.ST Oct 5, 1882RH Sep 12, 1854 It does not show a separate, immortal part of God, but God himself as having a soul in this sense.RH Sep 12, 1854 The verse also displays God's law in plain distinction from all other laws.RH Mar 29, 1864
This warning to Jerusalem applies in the last days as God's call for a people to keep the whole law, including the Sabbath.RH Dec 20, 1906
Sources