AdventAI

Jeremiah 6:9

Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the LORD of hosts, They shall thoroughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back your hand as a grape gatherer into the baskets.

  • King James Version

    Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.

  • Webster Bible

    Thus saith the LORD of hosts, They shall thoroughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thy hand as a grape-gatherer into the baskets.

  • Revised Version

    Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn again thine hand as a grapegatherer into the baskets.

  • American Standard Version

    Thus saith Jehovah of hosts, They shall thoroughly glean the remnant of Israel as a vine: turn again thy hand as a grape-gatherer into the baskets.

  • Young's Literal Translation

    Thus said Jehovah of Hosts: They surely glean, as a vine, the remnant of Israel, Put back thy hand, as a gatherer to the baskets.

  • Darby Translation

    Thus saith Jehovah of hosts: They shall thoroughly glean like a vine the remnant of Israel: turn back thy hand, as a grape-gatherer unto the baskets.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, saith Yahweh of hosts, They shall thoroughly glean as a vine the remnant of Israel—Turn back thy hand, as a grape gatherer over the tendrils.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is what the LORD of Hosts says:
    “ Glean the remnant of Israel
    as thoroughly as a vine.
    Pass your hand once more like a grape gatherer
    over the branches.”

  • World English Bible

    The LORD of Armies says, “ They will thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.”

  • Bible in Basic English

    This is what the Lord of armies has said: Everything will be taken from the rest of Israel as the last grapes are taken from the vine; let your hand be turned to the small branches, like one pulling off grapes.

  • Geneva Bible

    Thus sayeth the Lord of hostes, They shall gather as a vine, the residue of Israel: turne backe thine hande as the grape gatherer into the baskets.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord of hosts: They shall gather the remains of Israel, as in a vine, even to one cluster: turn back thy hand, as a grape gatherer into the basket.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The remnant of Israel will be searched out and gathered as thoroughly as grapes left upon a vine.Ms 90, 1894, par. 14 The gatherer turns his hand back into the baskets again and again until nothing is left ungleaned.Ms 90, 1894, par. 14 This repeated passing of the hand portrays a work of complete and searching thoroughness.Ms 90, 1894, par. 14 The image is one of thorough judgment upon Israel, leaving no part of the vine unexamined.Ms 90, 1894, par. 14

Sources

  1. Ms 90, 1894, par. 14 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Ms 90, 1894 Ellen G. White, written 1894

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse pictures the remnant of Israel being thoroughly gleaned as a vine is gleaned.ST Sep 4, 1893 Israel in this picture is God's professed people.ST Sep 4, 1893 The remnant is the last part of those professed people.ST Sep 4, 1893 The gleaning therefore applies to God's professed people in the last days.ST Sep 4, 1893 In these last days God is calling out a people to keep the whole law, including the Sabbath.RH Dec 20, 1906

Sources

  1. ST Sep 4, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 43 — GOD'S DESCRIPTION OF OUR GENERATION. NO. 2. Anna Agee, Monday, September 4, 1893
  2. RH Dec 20, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 51 — Spain Frank S. Bond, December 20, 1906