Jeremiah 7:34
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride: for the land shall become a waste.
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.
And I have caused to cease from cities of Judah, And from streets of Jerusalem, The voice of joy, and the voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, For the land doth become a desolation!
And I will cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.
So will I cause to cease, From the cities of Judah, and, From the streets of Jerusalem, The voice of joy, and the voice of gladness, The voice of the bridegroom, and The voice of the bride,—For, a desolation, shall the land become.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”
Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.”
And in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, I will put an end to the laughing voices, the voice of joy and the voice of the newly-married man and the voice of the bride: for the land will become a waste.
Then I will cause to cease from the cities of Iudah and from the streetes of Ierusalem the voice of mirth and the voice of gladnesse, the voice of the bridegrom and the voice of the bride: for the lande shalbe desolate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will cause to cease out of the cities of Juda, and out of the streets of Jerusalem, the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
Cross-references
- Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
Describes the once-populous city as deserted.
- Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Christ mourns Jerusalem’s rejection of the prophets and refusal of his care.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The coming desolation upon Judah would bring all ordinary joy and celebration to an end.5T 751.2–752.2 Jerusalem, once crowded and full of people, would be left uninhabited and empty.5T 751.2–752.2 Its streets would fall silent, with no voices of mirth, gladness, or praise heard any longer.5T 751.2–752.2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Jeremiah 7:34 belongs to the prophets' warnings that Judah ignored before losing its independence as a nation.ST Nov 4, 1897 The chapter denounces sin and expresses sorrow over transgression, including appeals for the people to return to God and their failure to respond.ST Oct 20, 1909 Formal temple worship is of no avail to the ungodly while they persist in idolatry, the abominations of Topheth, treachery, shamelessness and wilfulness, and the punishment will come through Babylon as the swift avenger, when God will bring an end in the towns of Judah and the streets of Jerusalem to all sounds of joy and wedding gladness, because the land is to be laid waste.ST Jul 22, 1913
Tophet is the valley south of Jerusalem where children were sacrificed to Moloch.ST Jan 6, 1904 The valley later served as a place for Jerusalem's refuse and the carcasses of animals and criminals, where worms consumed the corruption and fires burned what remained.ST Jan 6, 1904 Gehenna, the Greek name for the Valley of Hinnom, thus represents the destruction of what is corrupt and vile, not a place where the condemned are preserved in eternal torment.ST Jan 6, 1904
Sources