AdventAI

Jeremiah 9:19

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled!
    We are greatly confounded, because we have forsaken the land,
    Because our dwellings have cast us out.

  • Webster Bible

    For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we laid waste! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

  • Revised Version

    For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.

  • American Standard Version

    For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.

  • Young's Literal Translation

    For — a voice of wailing is heard from Zion: How have we been spoiled! We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.

  • Darby Translation

    For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled, sorely put to shame! For we have forsaken the land, for they have cast down our dwellings.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea, a voice of wailing, hath been heard out of Zion How are we ruined! We have turned very pale For we have left the land, For they have cast down our habitations.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For the sound of wailing
    is heard from Zion:
    ‘ How devastated we are!
    How great is our shame!
    For we have abandoned the land
    because our dwellings have been torn down.’”

  • World English Bible

    For a voice of wailing is heard out of Zion,
    ‘ How we are ruined!
    We are greatly confounded
    because we have forsaken the land,
    because they have cast down our dwellings.’”

  • Bible in Basic English

    For a sound of weeping goes up from Zion, a cry, How has destruction come on us? we are overcome with shame because we have gone away from our land; he has sent us out from our house.

  • Geneva Bible

    For a lamentable noyse is heard out of Zion, Howe are we destroyed, and vtterly confounded, for we haue forsaken the land, and our dwellings haue cast vs out.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For a voice of wailing is heard out of Sion: How are we wasted and greatly confounded? because we have left the land, because our dwellings are cast down.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse depicts the people of Zion wailing in shame and great distress because they have been driven from their land and their homes.ST Apr 17, 1901 The statement that their dwellings have cast them out means that sin practiced in a place is so repulsive that it makes the very land and even the houses sick until they expel their inhabitants.ST Jul 23, 1894ST Jul 23, 1894 This was seen when the former inhabitants of Canaan were cast out for transgression, Israel was settled in the land only after taking a solemn pledge of obedience to God's laws and faithfulness to him as divine ruler, and Israel was itself cast out when it became as bad as the nations it replaced.ST Jul 23, 1894

God would rather have the land lie as a barren waste than have it filled with people given over to works of abomination.ST Jul 23, 1894 The passage's call for mourners hired to lament as at a funeral presents lamentation turned into a paid performance.ST Apr 17, 1901 Paid religious pretense is like that hired mourning, outward wailing without inward reality.ST Apr 17, 1901

Sources

  1. ST Apr 17, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 16 — OUR NATIONAL BRIBE C. M. S., April 17, 1901
  2. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — TIME OF INHERITANCE FUTURE William Covert, Monday, July 23, 1894
  3. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — TIME OF INHERITANCE FUTURE William Covert, Monday, July 23, 1894

Cross-references

  1. Leviticus 18:25-28

    And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

    The land expels its inhabitants because of their abominations.