Jeremiah 9:21
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Translations
American King James Version, King James Version
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces,
To cut off the children from without, and the young men from the streets.For death hath come up into our windows, and hath entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Revised Version, American Standard Version
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets.
For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.
For death is come up through our windows, is entered into our palaces, to cut off the children from the street, the young men from the broadways.
That death Hath come up through our windows, Hath entered our palaces,—Cutting off The boy from the street, The young men from the broadways.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For death has climbed in through our windows;
it has entered our fortresses
to cut off the children from the streets,
the young men from the town squares.For death has come up into our windows.
It has entered into our palaces
to cut off the children from outside,
and the young men from the streets.For death has come up into our windows, forcing its way into our great houses; cutting off the children in the streets and the young men in the wide places.
For death is come vp into our windowes, and is entred into our palaces, to destroy the children without, and the yong men in the streetes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For death is come up through our windows, it is entered into our houses to destroy the children from without, the young men from the streets.
Cross-references
- Hebrews 2:14-15
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Christ defeats the power of death and frees those enslaved by its fear.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
In its setting the verse belongs to warnings that Israel's wilful sin would soon be punished by Babylon.ST Jul 22, 1913 It pictures death climbing up into windows and entering palaces to cut off children from without and young men from the streets, invading homes, even the greatest, and public life.RH May 23, 1912RH Nov 5, 1901ST Nov 3, 1909 That invasion marks a devastating crisis that calls for lamentation.RH Nov 5, 1901
It shows sin's curse weighing on the atmosphere and filling it with disease that brings death into homes.RH May 23, 1912 The air was forfeited through human sin and placed under Satan's power so that it carries disease and death. In this way the cutting off of children and young men illustrates how disease threatens people in ordinary homes and streets.RH May 23, 1912
It presents death as an enemy and its realm as the land of the enemy.ST Nov 3, 1909 Its reach explains lifelong bondage to fear of dying and of the dead, as seen among the Chinese people.ST Nov 3, 1909 It points to deliverance: Christ took human nature and through death destroys Satan's power over death to free those held by that fear.ST Nov 3, 1909 In the redemption of the dominion every trace of the curse will be removed from land, water, and air.
Sources