Job 10:15
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
Translations
If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see you my affliction;
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
If I be wicked, woe unto me;
And if I be righteous, yet will I not lift up my head.
I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou my affliction;
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet shall I not lift up my head; being filled with ignominy and looking upon mine affliction.
If I be wicked, woe unto me;
And if I be righteous, yet shall I not lift up my head;
Being filled with ignominy,
And looking upon mine affliction.If I have done wickedly — woe to me, And righteously — I lift not up my head, Full of shame — then see my affliction,
If I were wicked, woe unto me! and righteous, I will not lift up my head, being [ so] full of shame, and beholding mine affliction; —
If I have been lawless, alas for me! Or, if I am righteous, I will not lift up my head, Surfeited with shame, look thou then on my humiliation.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If I am guilty, woe to me!
And even if I am righteous, I cannot lift my head.
I am full of shame
and aware of my affliction.If I am wicked, woe to me.
If I am righteous, I still will not lift up my head,
being filled with disgrace,
and conscious of my affliction.That, if I was an evil-doer, the curse would come on me; and if I was upright, my head would not be lifted up, being full of shame and overcome with trouble.
If I haue done wickedly, wo vnto me: if I haue done righteously, I will not lift vp mine head, being full of confusion, because I see mine affliction.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if I be wicked, woe unto me: and if just, I shall not lift up my head, being filled with affliction and misery.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
holds up Job's endurance and blessed end
- Ezekiel 14:14
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
proves Job a real righteous man despite confusion
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Job 10:15 belongs to Job's own side of the long debate with his three friends over his afflictions, and to his answer to Bildad in Job 8-10 concerning the cause, object, and purpose of his afflictions and of human suffering.RH Dec 30, 1915STST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893 It is part of the extended colloquy on the cause and object of human suffering in which Job contends with his friends.STST Mar 27, 1893 The book in which it stands presents the problems of providence, sin, and suffering, and Job's affliction is a discipline through which God is bringing him.ST Jun 17, 1913
The verse expresses Job's distress and confusion, for if wicked there is woe upon him, and if righteous he still will not lift up his head, so that he sees no relief on either hand.ST Jan 10, 1911ST Mar 27, 1893 He is full of confusion and overwhelmed, and therefore asks God to look upon his affliction.ST Jan 10, 1911ST Mar 27, 1893 He speaks from limited human wisdom and observation, from the same standpoint as his friends, yet conscious of his own integrity.ST Mar 27, 1893 He cannot understand God's dealings with him, but he does not charge God foolishly.ST Mar 27, 1893
His argument is that his afflictions do not prove that he has sinned or is under God's displeasure, while his friends wrongly insist that his suffering proves he has sinned.RH Dec 30, 1915ST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893 Affliction therefore gives no cause for discouragement, for evil will ultimately be punished and good will ultimately be rewarded.ST Mar 27, 1893 God sees the end from the beginning and is working out what will glorify Himself, bring comfort and hope to thousands of suffering ones, and prove a blessing to Job.ST Mar 27, 1893
Sources