Job 10:14
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Translations
If I sin, then you mark me, and you will not acquit me from my iniquity.
King James Version, Revised Version
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
If I sin, then thou markest me,
And thou wilt not acquit me from mine iniquity.If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from my iniquity.
If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,
If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.
If I have sinned, then couldst thou watch me, and, from mine iniquity, thou wouldst not acquit me:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If I sinned, You would take note,
and would not acquit me of my iniquity.if I sin, then you mark me.
You will not acquit me from my iniquity.That, if I did wrong, you would take note of it, and would not make me clear from sin:
If I haue sinned, then thou wilt streightly looke vnto me, and wilt not holde mee giltlesse of mine iniquitie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If I have sinned and thou hast spared me for an hour: why dost thou not suffer me to be clean from my iniquity?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Job 10 stands as part of Job's answer to Bildad within the extended colloquies of Job 3-31 between Job and his three friends concerning the cause and object of human suffering and concerning Job's afflictions.RH Dec 30, 1915STST Mar 27, 1893 The book in which it stands presents the problems of sin and suffering under God's providence.ST Jun 17, 1913
In that setting Job is being disciplined through affliction, conscious of his own integrity yet unable to understand God's dealings with him.ST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893 He judges to some extent from the same standpoint of human wisdom and observation as his friends, though he does not charge God foolishly.ST Mar 27, 1893 The verse reflects their mistaken application that affliction and suffering prove a man is under God's displeasure and marked for iniquity and caused by his sin, whereas Job's afflictions are no proof that he has sinned.RH Dec 30, 1915ST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893
Adversity in fact does not prove divine displeasure, for whom the Lord loves He chastens for profit and holiness.ST Mar 27, 1893 Suffering for His sake glorifies Him and works for the sufferer's best good when God is trusted.ST Mar 27, 1893 God saw the end from the beginning in Job's case to glorify Himself, to bless Job, and to give comfort and hope to thousands of suffering ones afterward.ST Mar 27, 1893
Sources