Translations
He leads counsellors away spoiled, and makes the judges fools.
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
He leadeth counsellers away spoiled,
And maketh the judges fools.He leadeth counselors away spoiled, and maketh the judges fools.
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools.
He leadeth counsellors away stripped,
And judges maketh he fools.Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools;
Who leadeth away counsellors [as] a spoil, and, judges, He befooleth:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He leads counselors away barefoot
and makes fools of judges.He leads counselors away stripped.
He makes judges fools.He takes away the wisdom of the wise guides, and makes judges foolish;
He causeth the counsellers to goe as spoyled, and maketh the iudges fooles.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He bringeth counsellors to a foolish end, and judges to insensibility.
Cross-references
- Daniel 4:17
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
Both affirm God’s sovereignty over human rulers.
- Daniel 4:25
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Both affirm that the Most High rules over human rulers.
- Daniel 4:32
And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Both affirm God’s rule over earthly kingdoms and rulers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The saying belongs to the extended debate about his afflictions carried on between Job and his three friends, stretching from chapter 4 through chapter 31 in three rounds of speeches.ST It stands within Job's own argument, and its place there does not establish that every statement made by his friends is true or was correctly applied to his suffering.ST Mar 27, 1893 It declares that God rules over human affairs, leading counselors away defeated and spoiled into captivity and making judges lose wisdom so that the wise are made to appear foolish.ST Jul 11, 1916ST Mar 27, 1893 The confusion and defeat of rulers and advisers are thus acts wrought under His sovereign power.ST Jul 11, 1916 That power over counselors and judges bears directly upon the course of national history and upon its leaders.ST Jul 11, 1916
Sources