AdventAI

Job 13:27

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You put my feet also in the stocks, and look narrowly to all my paths; you set a print on the heels of my feet.

  • King James Version

    Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou puttest my feet also in the stocks,
    And lookest narrowly unto all my paths;
    Thou settest a print upon the heels of my feet.

  • Webster Bible

    Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly to all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

  • Revised Version

    Thou puttest my feet also in the stocks, and markest all my paths; thou drawest thee a line about the soles of my feet:

  • American Standard Version

    Thou puttest my feet also in the stocks,
    And markest all my paths;
    Thou settest a bound to the soles of my feet:

  • Young's Literal Translation

    And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,

  • Darby Translation

    And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet; —

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And thou dost put—in the stocks—my feet, and observest all my paths, Against the roots of my feet, thou dost cut out a bound;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You put my feet in the stocks
    and stand watch over all my paths;
    You set a limit
    for the soles of my feet.

  • World English Bible

    You also put my feet in the stocks,
    and mark all my paths.
    You set a bound to the soles of my feet,

  • Bible in Basic English

    And you put chains on my feet, watching all my ways, and making a limit for my steps;

  • Geneva Bible

    Thou puttest my feete also in the stocks, and lookest narrowly vnto all my pathes, and makest the print thereof in ye heeles of my feet.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou hast put my feet in the stocks, and hast observed all my paths, and hast considered the steps of my feet:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Job 13:27 stands inside the prolonged debate between Job and his friends concerning the cause and meaning of his afflictions.ST It is spoken as part of Job's answer to those who sought to explain his suffering.ST The setting is controversy, not comfort, with Job defending himself against their charges while addressing God about his distress.ST

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — Suggestive Notes