Translations
And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
And he, as a rotten thing, consumeth,
As a garment that is moth-eaten.And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth-eaten.
Though I am like a rotten thing that consumeth, like a garment that is moth-eaten.
Though I am like a rotten thing that consumeth,
Like a garment that is moth-eaten.And he, as a rotten thing, weareth away, As a garment hath a moth consumed him.
One who, as a rotten thing consumeth, as a garment that the moth eateth.
And, a man himself, as a rotten thing, weareth out, as a garment which the moth hath eaten.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So man wastes away like something rotten,
like a moth-eaten garment.though I am decaying like a rotten thing,
like a garment that is moth-eaten.Though a man comes to nothing like a bit of dead wood, or like a robe which has become food for the worm.
Such one consumeth like a rotten thing, and as a garment that is motheaten.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who am to be consumed as rottenness, and as a garment that is moth-eaten.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Job 13:28 stands within Job's extended dialogue with his friends concerning the cause and purpose of human suffering.ST Mar 27, 1893 It pictures a human being wasting away like something rotten and like a garment consumed by moths, employing images of decay and deterioration to set forth human frailty.RH Dec 30, 1915ST Aug 25, 1914 The broad claims the friends advanced about suffering contained general truth yet were misapplied to Job's own case.ST Mar 27, 1893 Such wasting and affliction is therefore no proof that the one enduring it lies under God's displeasure.ST Mar 27, 1893
Sources