Job 14:17
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Translations
My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag,
And thou sewest up mine iniquity.My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou fastenest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag,
And thou fastenest up mine iniquity.Sealed up in a bag [is] my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.
Sealed up in a bag, is my transgression, and thou hast glued over mine iniquity.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My transgression would be sealed in a bag,
and You would cover over my iniquity.My disobedience is sealed up in a bag.
You fasten up my iniquity.My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
Mine iniquitie is sealed vp, as in a bagge, and thou addest vnto my wickednesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.
Cross-references
- Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
Cited alongside Job 14 to support the teaching about death.
- Deuteronomy 32:34
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Israel’s iniquities are described as stored and sealed up.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The saying belongs to a setting in which God watches over a person and counts every step, and in that setting it portrays Him as preserving a record of wrongdoing.Ms 155, 1899, par. 8–13 Transgression is pictured as placed in a pouch and closed with a seal, kept in storage rather than forgotten or discarded.Ms 155, 1899, par. 8–13 Iniquity is pictured as stitched closed, fastened shut so that it remains secured.Ms 155, 1899, par. 8–13
The sealing carries the same sense as Israel's sins being laid up and sealed among divine treasures, reserved and held back until the time of judgment and repayment.Ms 155, 1899, par. 8–13
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
It pictures wrongdoing as tied shut and stitched closed out of sight, hidden from the one who lies unconscious in death.ST Aug 18, 1887ST Oct 28, 1889ST Nov 1, 1883 It is Job's own appeal to God after his friends pressed him to repent, part of their debate over why he suffered.RH Dec 30, 1915STST Mar 27, 1893 Death there is a blank, unconscious sleep of darkness and forgetfulness, with no thought, work, knowledge, or activity until the resurrection.ST Feb 10, 1881RH Aug 27, 1872ST Aug 18, 1887ST Nov 1, 1883 Man dies as a whole mortal being, with no undying part that lives on apart from the body.ST Feb 10, 1881RH Nov 13, 1860 The grave that receives all is not itself the place where the wicked are punished, but the place of waiting until God calls the dead to answer and rise at the last day, the hope set forth in 1 Corinthians 15.ST Mar 11, 1886RH May 3, 1860RH Aug 27, 1872ST Jun 28, 1877RH Jan 14, 1915
Setting in Job's Debate
Job 14 belongs to the debate between Job and his three friends about his afflictions.ST In that debate Job 14:17 is part of Job's appeal to God after Zophar urges him to repent, with Job answering the argument made against him by appealing to God.RH Dec 30, 1915 The statements of Job's friends about suffering could be generally true but were misapplied to Job, so this verse does not establish that suffering proves a person's sins are being punished or that God is displeased with that person.ST Mar 27, 1893
Death, Sheol, and Resurrection
Job 14 belongs to clear and truthful teaching about the state of the dead, in which death is not the gate to endless life and the grave is gloomy, a gloom dispelled only by the hope described in 1 Corinthians 15.RH May 3, 1860 In that teaching sheol is a place of secrecy, silence, sleep, rest, darkness, corruption, and worms, where the dead do not awaken or act but wait for the appointed time when God will call them.RH Aug 27, 1872 It is the grave or common place of the dead that receives both righteous and wicked people in death, prayed for as a hiding place, and it is not itself the wicked's place of punishment.ST Jun 28, 1877
The surrounding passage from verse 7 to verse 21 shows death to be the exact opposite of life as continued conscious existence, a state of blank unconsciousness and quiet sleep that is darkness and forgetfulness with no remembrance, where thoughts perish and there is no work nor device nor knowledge nor wisdom.ST Feb 10, 1881 This proves man does not possess natural immortality, and that without a resurrection even they that are fallen asleep in Christ are perished.ST Feb 10, 1881 Man as a whole is mortal, a single unit and not a compound of mortality and immortality, of dust plus an undying vital fluid or immortal soul that survives the death of the bodily structure, and no part of man is excepted from death, for if any part survived the Bible would state that exception somewhere, which it never does.RH Nov 13, 1860
The description teaches that the dead are asleep and unconscious, without conscious thought or activity until the resurrection, knowing nothing of what is happening around them.ST Aug 18, 1887ST Nov 1, 1883 Transgressions are pictured as sealed away in a bag and iniquity as kept shut up, which the unconscious dead know nothing about.ST Oct 28, 1889 Yet the chapter also presents hope that the sleeper in death will be raised and see his living Redeemer, for death is a state of silence and darkness with the dead in the dust until they are called to life, and that hope of resurrection gives reason to rejoice.ST Mar 11, 1886 The dead do not rise until the appointed time, which does not mean they will never rise, for the same context looks forward to God's call when the dead will answer, a resurrection coming at the last day when the heavens pass away and the earth is burned up, pointing forward to that time, not to purgatory.RH Jan 14, 1915
Sources