Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
Translations
And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? for now shall I sleep in the dust; and you shall seek me in the morning, but I shall not be.
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
And why dost thou not pardon my transgression,
And take away mine iniquity?
For now shall I sleep in the dust;
And thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.And why dost thou not pardon my transgression, and take away my iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I lie down in the dust; and thou shall seek me diligently, but I shall not be.
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?
For now shall I lie down in the dust;
And thou wilt seek me diligently, but I shall not be.Thou dost not take away my transgression, And cause to pass away mine iniquity, Because now, for dust I lie down: And Thou hast sought me — and I am not!
And why dost not thou forgive my transgression and take away mine iniquity? for now shall I lie down in the dust, and thou shalt seek me early, and I shall not be.
And why wilt thou not remove my transgression, and take away mine iniquity? For, now, in the dust, should I lie down, and thou shouldst seek me diligently, and I should not be.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Why do You not pardon my transgression
and take away my iniquity?
For soon I will lie down in the dust;
You will seek me, but I will be no more.”Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity?
For now will I lie down in the dust.
You will seek me diligently, but I will not be.”And why do you not take away my sin, and let my wrongdoing be ended? for now I go down to the dust, and you will be searching for me with care, but I will be gone.
And why doest thou not pardon my trespasse? and take away mine iniquitie? for nowe shall I sleepe in the dust, and if thou seekest me in the morning, I shall not be found.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Why dost thou not remove my sin, and why dost thou not take away my iniquity? Behold now I shall sleep in the dust: and if thou seek me in the morning, I shall not be.
Cross-references 20 of 34
- Job 14:12
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
The dead lie asleep and do not awake until the appointed time.
- Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Both describe the dead as sleeping in the dust; Daniel says they will awake.
- Job 3:13
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
Both describe death as lying still and sleeping.
- John 11:11-14
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
Both describe death as sleep.
- Job 10:18-22
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
Job describes death as nonexistence and departure to a land of darkness.
- 1 Thessalonians 4:13-15
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Both describe the dead as asleep, with hope of their return.
- Job 17:13-16
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Both describe the dead as sleeping in the grave and resting in the dust.
- Psalms 146:4
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Both describe the dead returning to the earth, with their thoughts perishing.
- Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Says there is no knowledge or work in the grave.
- Psalms 13:3
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Both texts describe death as sleep.
- Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Death is described as falling asleep.
- Job 14:14-15
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Job waits in death until God calls him and brings change.
- Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Both texts describe humanity returning to dust in death.
- Matthew 27:52
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Both texts describe the dead as sleeping.
- 1 Corinthians 15:6
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
Is cited among passages that describe the dead as sleeping.
- Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Both describe the dead as unable to remember or give thanks.
- Isaiah 26:19
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Both speak of the dead dwelling in the dust and rising.
- John 5:28-29
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
The dead sleep in the dust and will be brought forth from their graves.
- Mark 5:39
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
Jesus describes the dead girl as sleeping.
- 1 Thessalonians 4:14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
God will raise those sleeping in Jesus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
25 sources
Job pleads for God to pardon his transgression and take away his iniquity before he dies and returns to dust under the penalty that rests on Adam and all his descendants.RH Dec 30, 1915ST Aug 19, 1875RH Nov 29, 1853ST Mar 27, 1893RH Oct 31, 1854 To sleep in the dust is death itself, lying and resting unconscious in the grave in profound sleep like the righteous asleep in Jesus.ST Oct 28, 1889RH Jun 12, 1860ST May 2, 1878ST Nov 1, 1883ST Oct 2, 1884 In that sleep breath goes out and thought perishes, so the dead know nothing of what goes on around them, with no work, memory, love, hatred, or part in what is done under the sun.ST Nov 1, 1883RH Sep 26, 1854 To be means to exist, and the same person who sleeps is no longer present as a conscious being, not departed to heaven, hell, hades, Paradise, or another sphere as a spirit beholding God.RH Apr 22, 1858RH Oct 2, 1855RH Jan 19, 1864RH Jun 3, 1858RH Sep 26, 1854 The dead remain quietly absent in the tomb until the appointed awakening, when Christ descends to raise them at his return, which cuts off all hope of future life except through the resurrection to eternal life.RH Jun 3, 1858ST Aug 19, 1875RH Sep 28, 1869STST Feb 20, 1879
Setting and Plea
Job 7 stands as Job's reply to Eliphaz's speech urging him not to despise divine chastening, and in that reply Job sets out the justification for his complaints.RH Dec 30, 1915 The verse belongs to the larger debate between Job and his friends over the cause and purpose of human suffering.ST Mar 27, 1893 Within that debate it is Job's plea for God to forgive his sin before death brings his life to an end, and it functions as part of his argument rather than as a claim that every statement in the book is true.ST Mar 27, 1893
The question pressed is why God does not pardon transgression and remove iniquity before Job sleeps in the dust and is no longer present to be found.ST Aug 19, 1875 Death is thereby presented as sleeping in the dust, a lying down in absence and unconsciousness until the time of resurrection.RH Nov 29, 1853 That death follows upon human transgression as a return to dust, the death penalty incurred by Adam's transgression resting upon Adam and all his descendants.RH Nov 29, 1853RH Oct 31, 1854
The hope of again seeing God is therefore tied not to continued conscious existence at death but to the coming of the Redeemer at the latter day.ST Aug 19, 1875 Because people were not created immortal, the Christian hope remains resurrection to eternal life rather than survival apart from it.RH Nov 29, 1853
Death as Unconscious Sleep
The verse uses sleep as a poetic figure for death, meaning that the dead lie and rest in the dust of the earth, in the grave, in the sleep of death.ST Oct 28, 1889RH Jun 12, 1860ST Oct 2, 1884RH Jul 9, 1857 That sleep is unconscious rest, like profound or sound sleep, in which the dead know nothing of what goes on around them and are without thought or awareness.ST May 2, 1878ST Nov 1, 1883RH Sep 26, 1854 It is the Bible's regular term for death, with the righteous described as asleep in Jesus.ST Nov 1, 1883
It means that mortals die, the breath goes out and they return to earth, thoughts perish in that very day, and in that sleep they know nothing, with no work, planning, knowledge, wisdom, memory, reward, love, hatred, envy, or any more part in what is done under the sun. To be means to exist: the transgressor is the same one who sleeps in the dust, and when God seeks him he will no longer be present as a conscious being.RH Apr 22, 1858RH Oct 2, 1855RH Sep 26, 1854RH Sep 5, 1854 The person ceases to exist rather than continuing as separate parts, for there is only one Job.RH Apr 22, 1858RH Oct 2, 1855RH Sep 26, 1854
The verse answers where a person is in death by placing the dead unconscious in the grave, not as departed to heaven, hell, hades, Paradise, another sphere or place, or as spirits beholding God.RH Jan 19, 1864RH Jun 3, 1858RH May 3, 1860RH Sep 26, 1854RH Apr 16, 1901 Death is not the gate of endless life, and this account agrees with the rest of Scripture.RH May 3, 1860 At the present time death does not take a person to heaven but puts him to sleep in the dust where he remains and cannot be found, in the same quiet rest shared by kings, counselors, princes, prisoners, small and great.ST Jan 24, 1884
The dead remain absent, quietly resting in the tomb until the appointed change, awakening, and resurrection.RH Jun 3, 1858RH Sep 28, 1869RH Sep 5, 1854ST May 13, 1913 Christ finds them there when he descends to raise them at his return, when the Life-giver brings their reward, in the sequence of dying, sleeping, and being raised.RH Jun 3, 1858RH Sep 28, 1869 Hope of seeing God is connected to the Redeemer's coming at the latter day.ST Aug 19, 1875 This sleep cuts off all hope of future life except through the resurrection of the dead.STRH Nov 29, 1853 People are not created immortal, and the dead remain until awakened rather than living consciously elsewhere or being gone forever, so the Christian hope is resurrection to eternal life.STST Feb 20, 1879RH Nov 29, 1853
The verse speaks of death as sleeping in the dust and gives words of comfort to sympathizing friends when a faithful believer dies.
Sources