Job 14:6
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Translations
American King James Version, King James Version
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Turn from him, that he may rest,
Till he shall accomplish, as a hireling, his day.Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a hireling, his day.
Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Look away from him, that he may rest,
Till he shall accomplish, as a hireling, his day.Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day.
Look away from him; and let him rest, till he accomplish, as a hireling, his day.
Look sway from him, that he may rest, Till he shall pay off, as a hireling, his day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
look away from him and let him rest,
so he can enjoy his day as a hired hand.Look away from him, that he may rest,
until he accomplishes, as a hireling, his day.Let your eyes be turned away from him, and take your hand from him, so that he may have pleasure at the end of his day, like a servant working for payment.
Turne from him that he may cease vntill his desired day, as an hyreling.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Depart a little from him, that he may rest, until his wished for day come, as that of the hireling.
Cross-references
- Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
The dead in the Lord rest from their labours, comforting mourners.
- Job 14:14-15
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Job hopes God will call him and he will answer.
- John 11:11-14
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
Both describe death as sleep or rest.
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Cited in connection with Job’s trial and patience.
- 1 Thessalonians 4:14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
falling asleep in Jesus
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
Job speaks of human life as brief and troubled, withering and ending in death, and asks God to leave the mortal alone in peace until the appointed time is finished, as a hired worker completes the day's labor.ST Aug 1, 1916ST Mar 11, 1886ST Jan 21, 1913RH Jul 30, 1914RH Mar 9, 1905 Death is a rest of dreamless sleep in silence and darkness until its appointed end is complete, while awaiting the Life-giver's call, and no spark of life remains in the dead, so any life beyond death depends on power outside the person.ST Aug 1, 1916ST Mar 11, 1886ST Jan 21, 1913RH Aug 28, 1860ST Jan 21, 1913 With the question whether the dead can live again, he waits in hope for the appointed change when God will call and he will answer, to be called from the dust to see the living Redeemer and share resurrection life, which, since sin has taken life away, can be resumed only as God's gift through Jesus Christ.ST Aug 1, 1916ST Mar 11, 1886ST Jan 21, 1913 It is therefore a fitting word at the burial of one who falls asleep in Jesus, showing the dead resting in hope of the first resurrection, reunion, and immortal life when Christ comes, so the living part with calm assurance and mourn with hope under God's care.RH Aug 28, 1860RH Sep 16, 1909
Death as Appointed Rest
Job 14:6 stands within Job 14:1-15 as part of Job's reflection on human frailty and mortality.ST Aug 1, 1916ST Jan 21, 1913 Human life is brief and troubled, withering and dying and ending in death.ST Jan 21, 1913ST Jan 21, 1913 Like other ancient believers Job was troubled about the future of the dead.ST Jan 21, 1913 In that trouble he pleads for shelter from divine wrath.
The plea to turn from him is a plea for God to leave the mortal person in peace until the end of appointed life.RH Jul 30, 1914 As a hireling accomplishes his day, so the person completes the day's labor and reaches the end of the appointed time.RH Jul 30, 1914RH Mar 9, 1905RH May 5, 1904 The dead are thus allowed to rest like a hired worker who has finished the day's labor.RH Mar 9, 1905RH May 5, 1904 Their rest is under God's care even when people do not regard the righteous person's death as a loss.
Death is a period of rest or dreamless sleep in silence and darkness.ST Aug 1, 1916ST Mar 11, 1886 That rest lasts until its appointed end is complete and until a change comes.ST Aug 1, 1916ST Mar 11, 1886RH Jan 17, 1907ST Jan 21, 1913 It is a short sleep until Jesus comes, a rest while waiting for the resurrection morning and while awaiting the Life-giver's call.ST Aug 1, 1916ST Mar 11, 1886RH Aug 28, 1860RH Apr 28, 1904RH Jan 17, 1907 It gives calm assurance in the parting hour.RH Aug 28, 1860
No spark of life remains in the dead person.ST Jan 21, 1913ST Jan 21, 1913 Any life beyond death therefore depends on power outside the person and not on anything remaining in him.ST Aug 1, 1916ST Jan 21, 1913ST Jan 21, 1913 Job's hope that God will call and he will answer shows that life after death depends on God's power.ST Aug 1, 1916ST Jan 21, 1913ST Jan 21, 1913 Since sin has deprived humanity of life, life beyond death can be resumed only as God's gift through Jesus Christ, to be called from the dust to see the living Redeemer and share resurrection life.ST Aug 1, 1916ST Mar 11, 1886
Resurrection Hope and Comfort
Job joins the question whether the dead can live with hope to wait for the appointed change, when God will call and he will answer.ST Aug 1, 1916ST Jan 21, 1913ST Jan 21, 1913 Death is a period of rest until the appointed time is complete and a change comes, and that waiting rests on God's power rather than on any life remaining in the person.ST Aug 1, 1916ST Jan 21, 1913 Human life is brief and ends in death, leaving no spark of life in the dead, so any life beyond death must come through power outside the person.ST Jan 21, 1913ST Jan 21, 1913 The dead lie in silence and darkness in a rest or sleep that lasts until its appointed end, yet death is not the end.ST Mar 11, 1886ST Jan 21, 1913
That hope is to be called from the dust to see the living Redeemer and share resurrection life.ST Aug 1, 1916ST Mar 11, 1886 Since sin has deprived humanity of life, life beyond death can be resumed only as God's gift through Jesus Christ.ST Aug 1, 1916 Human life withers and dies into dreamless sleep, with waiting until the present order of nature ends, joined to a plea for shelter from divine wrath and hope in the Redeemer. The prayer to be hidden in Sheol shows Sheol is the place of the dead for righteous as well as wicked, the common receptacle of all mankind in death, exactly equivalent to Hades and called the grave in the original.ST Jun 28, 1877
The word man without an adjective means all men, Gentile men as well as Jewish men, and therefore shows that Gentiles should keep the Sabbath.RH Apr 16, 1861 The verse is a fitting funeral text for one who falls asleep in Jesus and dies in the triumph of faith, presenting death as rest and a short sleep until Jesus soon comes.RH Aug 28, 1860 It gives calm assurance in the parting hour and a calm and lovely countenance in death.RH Aug 28, 1860
It gives fitting words to speak at the burial of a faithful believer, showing the dead sleep in Jesus and rest in hope of the first resurrection, reunion, and immortal life when brought forth to meet the deceased, so the living mourn with hope.RH Sep 16, 1909RH Mar 9, 1905RH Apr 28, 1904 The dead rest until their appointed time is complete while awaiting the Life-giver's call, and are laid to rest looking toward the resurrection morning.RH Apr 28, 1904RH Jan 17, 1907 Death is like the end of a hired worker's day, a time of rest that comforts mourners as they look forward to reunion in the first resurrection.RH Sep 16, 1909RH Mar 9, 1905 The rest is under God's care even when people do not regard the righteous person's death as a loss. Asking God to leave the mortal person in peace until the end of appointed life, like a hired worker who completes the day, brings comfort at funerals.RH Aug 28, 1860RH Jul 30, 1914
Sources