Translations
Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at,
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Why doth thine heart carry thee away?
And what do thine eyes wink at,Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Why doth thine heart carry thee away? and why do thine eyes wink?
Why doth thy heart carry thee away?
And why do thine eyes flash,What — doth thine heart take thee away? And what — are thine eyes high?
Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?
How doth thine own heart carry thee away, and how thine eyes do roll!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Why has your heart carried you away,
and why do your eyes flash,Why does your heart carry you away?
Why do your eyes flash,Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;
Why doeth thine heart take thee away, and what doe thine eyes meane,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse is spoken by Eliphaz in his second speech, which brings fresh accusations against Job as part of the extended arguments or colloquies between Job and his three friends in chapters 3-31 on the cause and object of human suffering.RH Dec 30, 1915ST Mar 27, 1893 The book of Job in which it stands presents the problems of providence, sin, and suffering.ST Jun 17, 1913 Eliphaz speaks from the friends' own wisdom and observation, for they had never known a thoroughly good man to be so afflicted, and so they wrongly insist that Job's suffering proves he has sinned, saying what is generally true but misapplied in Job's case.ST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893
Its inspiration means only that Eliphaz truly spoke it, not that what he said is true, and his statements about Job and God are not automatically reliable but must be tested against inspired Scripture, since God declared that they did not speak truthfully about Him or Job.ST Mar 27, 1893ST Sep 21, 1904 Job answers this speech by protesting his innocence and desiring death, and while judging partly from the same standpoint and knowing his own integrity, he cannot understand God's dealings with him, yet he does not charge God foolishly.RH Dec 30, 1915ST Mar 27, 1893 God sees the end from the beginning and is working through Job's affliction what will glorify Himself forever after, bring comfort and hope to thousands of suffering people, and prove a blessing to Job.ST Mar 27, 1893
Sources