AdventAI

Job 15:30

He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version

    He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He shall not depart out of darkness;
    The flame shall dry up his branches,
    And by the breath of his mouth shall he go away.

  • American Standard Version

    He shall not depart out of darkness;
    The flame shall dry up his branches,
    And by the breath of God’s mouth shall he go away.

  • Young's Literal Translation

    He turneth not aside from darkness, His tender branch doth a flame dry up, And he turneth aside at the breath of His mouth!

  • Darby Translation

    He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches; and by the breath of his mouth shall he go away.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    He shall not depart out of darkness, his young branch, shall the flame dry up, and he shall depart, by the breath of his own mouth!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He will not escape from the darkness;
    the flame will wither his shoots,
    and the breath of God’s mouth
    will carry him away.

  • World English Bible

    He will not depart out of darkness.
    The flame will dry up his branches.
    He will go away by the breath of God’s mouth.

  • Bible in Basic English

    He does not come out of the dark; his branches are burned by the flame, and the wind takes away his bud.

  • Geneva Bible

    He shall neuer depart out of darkenesse: the flame shall drie vp his branches, and he shall goe away with the breath of his mouth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He shall not depart out of darkness: the flame shall dry up his branches, and he shall be taken away by the breath of his own month.

Pictures

A Ruined Man Clutches Bread in an Abandoned Town (Job 15:30)
A Ruined Man Clutches Bread in an Abandoned Town AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

He shall not depart out of darkness belongs to Eliphaz's second speech to Job, which levels fresh accusations against him, and Job answers that speech by protesting his innocence and expressing a desire for death.RH Dec 30, 1915 The word rendered breath in the verse is the Hebrew roo-agh, here illustrating its sense as breath coming from the mouth.ST Mar 14, 1878 The verse stands within the friends' teaching on the ultimate punishment of evil, which may be generally true yet is misapplied to Job, since his suffering does not prove that he is wicked or that God is displeased with him.ST Mar 27, 1893

Sources

  1. RH Dec 30, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 64 — The Bible Bear December 30, 1915
  2. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  3. ST Mar 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 21 — LESSON II.—SUNDAY, APRIL 9, 1893 Editor, Monday, March 27, 1893