AdventAI

Job 16:13

His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    His archers compass me round about, he splits my reins asunder, and does not spare; he pours out my gall on the ground.

  • King James Version, Revised Version

    His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    His archers compass me round about,
    He cleaveth my reins asunder, and doth not spare;
    He poureth out my gall upon the ground.

  • Webster Bible

    His archers encompass me; he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

  • American Standard Version

    His archers compass me round about;
    He cleaveth my reins asunder, and doth not spare;
    He poureth out my gall upon the ground.

  • Young's Literal Translation

    Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.

  • Darby Translation

    His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    His archers came round against me, He clave asunder my reins, and spared not, He poured out, on the earth, my gall:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    His archers surround me.
    He pierces my kidneys without mercy
    and spills my gall on the ground.

  • World English Bible

    His archers surround me.
    He splits my kidneys apart, and does not spare.
    He pours out my bile on the ground.

  • Bible in Basic English

    His bowmen come round about me; their arrows go through my body without mercy; my life is drained out on the earth.

  • Geneva Bible

    His archers compasse mee rounde about: he cutteth my reines, and doth not spare, and powreth my gall vpon the ground.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse pictures suffering as an assault by archers who surround the sufferer on every side.RH Dec 30, 1915RH Feb 9, 1860 The attackers pierce his inward parts without sparing him, and his gall is poured out upon the ground.RH Dec 30, 1915RH Feb 9, 1860 It stands in Job's reply to the accusations of Eliphaz, in which he protests his innocence and longs for death.RH Dec 30, 1915 It falls within the debate between Job and his three friends concerning his afflictions.ST

It belongs to Job's account of his severe suffering and losses, showing the bitterness that adversity can bring.RH Feb 9, 1860ST Mar 27, 1893 It belongs as well to the book's inquiry into the cause and purpose of human suffering.ST Mar 27, 1893 Affliction does not prove that God is displeased with the sufferer, for adversity can come upon a righteous person.ST Mar 27, 1893 Suffering borne for God's sake and in trust in Him brings glory to God and good to the sufferer.ST Mar 27, 1893

The verse is evidence that the dead go to hades and remain there until the resurrection.RH Apr 20, 1869

Sources

  1. RH Dec 30, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 64 — The Bible Bear December 30, 1915
  2. RH Feb 9, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 12 — THE FAMILY RODS H. Bonar, Fifth-Day, February 9, 1860
  3. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — Suggestive Notes
  4. ST Mar 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 21 — LESSON II.—SUNDAY, APRIL 9, 1893 Editor, Monday, March 27, 1893
  5. RH Apr 20, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 17 — Paradise John Nevins Andrews, Third-day, April 20, 1869

Cross-references

  1. James 5:11

    Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

    Job endured severe suffering with patience.