Job 16:4
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Translations
I also could speak as you do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake my head at you.
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
I also could speak as ye do:
If your soul were in my soul’s stead,
I could heap up words against you,
And shake mine head at you.I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake my head at you.
I also could speak as ye do; if your soul were in my soul’s stead, I could join words together against you, and shake mine head at you.
I also could speak as ye do;
If your soul were in my soul’s stead,
I could join words together against you,
And shake my head at you.I also, like you, might speak, If your soul were in my soul's stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.
I also could speak as ye: if your soul were in my soul's stead, I could join together words against you, and shake my head at you;
I also, like you, could speak,—If your soul were in the place of my soul, I could string together words against you, and could therewith shake over you my head.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I could also speak like you
if you were in my place;
I could heap up words against you
and shake my head at you.I also could speak as you do.
If your soul were in my soul’s place,
I could join words together against you,
and shake my head at you,It would not be hard for me to say such things if your souls were in my soul's place; joining words together against you, and shaking my head at you:
I could also speake as yee doe: (but woulde God your soule were in my soules stead) I could keepe you company in speaking, and could shake mine head at you,
Douay-Rheims (Challoner revision)
I also could speak like you: and would God your soul were for my soul. I would comfort you also with words, and would wag my head over you.
Cross-references
- Job 42:7
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
God rebukes Job’s friends for speaking wrongly about him.
- Ezekiel 14:14
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Names Job as an example of righteousness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Job declares to his friends that he is fully capable of speaking just as they have spoken to him, piling up accusing words against them and shaking his head at them in reproach.3T 508.1–509.3 His statement acknowledges that he could return their reproaches in kind, matching their harsh language and contemptuous gestures.3T 508.1–509.3 He does not deny having the power to censure, but names it plainly as the course they have taken toward him.3T 508.1–509.3
He refuses to answer reproach with reproach, choosing instead a different use of speech.3T 508.1–509.3 If their positions were reversed, he would employ his words to strengthen and comfort them in their suffering.3T 508.1–509.3 His resolve is to encourage and uphold the afflicted rather than to add to their burden.3T 508.1–509.3
The situation reveals that those who do not grasp the nature of another's suffering readily misjudge and condemn the sufferer.3T 508.1–509.3 Because human knowledge of another's trial is limited, those who would help must recognize that limit.3T 508.1–509.3 Their duty is to speak in ways that support and relieve grief, not in ways that deepen it through censure.3T 508.1–509.3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Job 16:4 stands within the extended debate between Job and his three friends about his afflictions, a discussion running through chapters 4-31.STST Mar 27, 1893ST Jun 23, 1909 That debate concerns the cause and purpose of human suffering, and the verse belongs to Job's reply and answer to their accusations and treatment of him.STST Mar 27, 1893ST Jun 23, 1909 In that exchange the friends' claims were often generally true but wrongly applied to his case, while Job knew his own integrity yet could not understand God's dealings with him.ST Mar 27, 1893
In the verse Job says that if their positions were reversed and their suffering were his, he could speak against them just as they speak against him, heaping up words against them and shaking his head at them.RH Dec 30, 1915ST Jun 17, 1913ST Jul 15, 1908 He says this as a complaint that his friends are condemning him unjustly.ST Jul 15, 1908 Such heaped-up words and head-shaking offer no comfort to a sufferer.RH Dec 30, 1915 The verse thus contrasts the friends' judgment of Job's suffering with the compassion they might need from him if they were suffering in his place.ST Jun 17, 1913
Speech to a sufferer should come from putting one's own soul in their stead, feeling all their heart's pain, standing where their feet stand and living in a home like theirs.ST Feb 13, 1907 It should ask whether one would speak the same way or stand any firmer if in that place.ST Feb 13, 1907 Letting the voice be sympathy's voice toward the afflicted makes such sympathetic speech an echo from heaven.ST Feb 13, 1907
Sources