AdventAI

Job 20:18

That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

  • King James Version

    That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down:
    According to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

  • Webster Bible

    That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice in it.

  • Revised Version

    That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down; according to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.

  • American Standard Version

    That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down;
    According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.

  • Young's Literal Translation

    He is giving back [what] he laboured for, And doth not consume [it]; As a bulwark [is] his exchange, and he exults not.

  • Darby Translation

    That which he laboured for shall he restore, and not swallow down; its restitution shall be according to the value, and he shall not rejoice [therein].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In vain, he toiled, he shall not swallow, like wealth to be restored, in which he cannot exult!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He must return the fruit of his labor without consuming it;
    he cannot enjoy the profits of his trading.

  • World English Bible

    He will restore that for which he labored, and will not swallow it down.
    He will not rejoice according to the substance that he has gotten.

  • Bible in Basic English

    He is forced to give back the fruit of his work, and may not take it for food; he has no joy in the profit of his trading.

  • Geneva Bible

    He shall restore the labour, and shall deuoure no more: euen according to the substance shalbe his exchange, and he shall enioy it no more.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He shall be punished for all that he did, and yet shall not be consumed: according to the multitude of his devices so also shall he suffer.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to Zophar's second speech declaring the portion of the wicked.RH Jan 6, 1916 It stands within the closing discussion between Job and his three friends.ST Jul 15, 1908 In that exchange the friends condemned Job because of his seeming self-righteousness, while he had no use for their words because he felt they were condemning him unjustly.ST Jul 15, 1908

It means the wicked must give back what he worked to gain, without swallowing it down or enjoying it, with the restitution measured according to his substance.ST Mar 27, 1893 It belongs to the generally true principle that evil is ultimately punished and good rewarded, which was misapplied to Job and does not prove that his suffering showed God's displeasure.ST Mar 27, 1893 Statements by Job's friends about God and Job are not to be treated as reliable when they conflict with inspired teaching, but must be compared with other parts of the Bible.ST Sep 21, 1904

Sources

  1. RH Jan 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 1 — The Bible Year Thursday, January 6, 1916
  2. ST Jul 15, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 29 — Schedule for Week Ending July 25, 1908 Editor, July 15, 1908
  3. ST Mar 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 21 — LESSON II.—SUNDAY, APRIL 9, 1893 Editor, Monday, March 27, 1893
  4. ST Sep 21, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 37 — JOB F. D. Starr, September 21, 1904