Job 20:8
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Translations
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yes, he shall be chased away as a vision of the night.
King James Version, Revised Version
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
He shall fly away as a dream, and shall not be found:
Yea, he shall be chased away as a vision of the night.He shall fly away as a dream, and will not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,
He flieth away as a dream, and is not found; and is chased away as a vision of the night.
Like a dream, shall he fly away, and they shall not find him, yea he shall be chased away, as a vision of the night.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He will fly away like a dream, never to be found;
he will be chased away like a vision in the night.He will fly away as a dream, and will not be found.
Yes, he will be chased away like a vision of the night.He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night.
He shall flee away as a dreame, and they shall not finde him, and shall passe away as a vision of the night,
Douay-Rheims (Challoner revision)
As a dream that fleeth away he shall not be found, he shall pass as a vision of the night:
Cross-references
- Isaiah 17:13
The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Compares the wicked being driven away to chaff chased by the wind.
- Job 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Also says the wicked will be chased out of the world.
- Psalms 37:20
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
Both describe the wicked vanishing and being consumed away.
- Psalms 37:10
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
The wicked cease to be and consume away.
- Job 9:26
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Life is compared to swift ships.
- James 4:14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Life is described as a vapor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to Zophar's speech, part of the friends' speeches setting forth the wicked person's portion, his fleeting prosperity, and his final doom.RH Jan 6, 1916ST Mar 27, 1893ST Sep 21, 1904 It describes the wicked person's disappearance as sudden and complete, that like a dream or a vision of the night he flies away, is chased away, vanishes, and cannot be found.RH Jan 6, 1916ST Apr 17, 1879ST Apr 15, 1875ST May 2, 1878RH Feb 11, 1915 In that vanishing is taught his utter destruction and removal from the world, no longer to be found and chased away from the world.ST Apr 17, 1879ST Apr 15, 1875ST May 2, 1878ST Jan 10, 1906 Taken with other texts in comparison it gives a balanced understanding of the destiny of the wicked, showing that they are utterly destroyed and not kept alive in eternal misery.RH Feb 11, 1915ST Jan 10, 1906
The friends' statements about God and Job are not automatically reliable, but must be compared with other Scripture to determine whether they are true.ST Mar 27, 1893ST Sep 21, 1904 While they express a general truth about the fate of the wicked and his fleeting prosperity, they are misapplied when used to conclude that suffering proves God's displeasure.ST Mar 27, 1893 The same image also describes human life in general as brief and swiftly cut off, passing quickly and disappearing like a dream and leaving no trace.RH Jan 30, 1872RH Oct 20, 1904 Applied to the passing years, the dream that quickly vanishes shows how swiftly life goes by, with years spent in meaningful work and attention to present duties seeming to glide away especially rapidly.RH Oct 20, 1904
Sources